汤姆的整个班级都是一个模式——躁动不安、吵吵闹闹、麻烦不断。
Tom's whole class were of a pattern--restless, noisy, and troublesome.
从那一刻开始,我觉得周围和我身体深处有一种看不见的、不可触摸的躁动。
At that moment I felt within me and around me something invisible and intangible pullulating.
当今天下是一个热情洋溢的世界,也是一个浮华躁动的世界;
The present world is the one full of passion as well as volatility and showiness.
情绪躁动不是真理的朋友。
我个人写的东西都是烦躁不安的诗句,在我内心深处翻腾躁动。
What was my own was the restlessness, the seething tension within me.
躁动下的审视:中国民办教育机构目前成绩如何?
也正是因为这个宝盒如此神秘,引起其它势力的猜测与躁动。
It is also for this treasure box so mysterious, cause other forces speculation and restless.
他说他当时的反应就是:这太不同寻常了;大家都处在一个非常敏感躁动的时刻。
He says his reaction was: 'it's extraordinary. We are in pretty jittery times.'
这是一个社会躁动不安和自我意识极强的时代。
It is a restless society and the era of highly self-conscious.
局外人的视角加上知识分子的躁动不安。
This outsider's view went hand in hand with intellectual restlessness.
等的时间一长,孩子们就逐渐躁动不安起来。
我又感到刚才说过的躁动。
Once again I sensed the pullulation of which I have already spoken.
当今天下是一个热情洋溢的世界,也是一个浮华躁动的世界;
The present world is the one full of passion as well as volatility and showiness.
你是躁动不安,但你渴望改变是不必要的。
You are restless, but your desire for change is unnecessary.
在这个躁动不安的星球上,它们是平静的。
这就是小孩子,当他们真正的为某事而伤心时,他们会变的时时刻刻躁动不安。
That's how little kids are, when they're sad about something substantial.
我有些向往热情的红躁动的黄。
I am some Huangs who look forward to the red of the enthusiasm to move.
我有些向往热情的红躁动的黄。
I am some Huangs who look forward to the red of the enthusiasm to move.
应用推荐