出什么事了吗？跟我说吧。

Is anything up? You can tell me.

《牛津词典》

现在跟我说吧。

Tell me now.

youdao

玛丽亚：跟我说说吧。

Maria : Tell me about it.

youdao

跟我说说吧。 我和你是朋友又是同事。

Tell me.I'm your friend as well as your colleague.'

youdao

请跟我说说吧。

Please talk to me.

youdao

跟我们说说吧，是关于什么的？

Tell us something about that, what's it about?

youdao

你不用多说什么了。你需要什么，跟我直说吧。

Say no more. Tell me what you need.

youdao

跟我说说吧！整个世界好像在火上烤一样。

Tell me about it! It's like the whole world is broiling.

youdao

法兰克：真的吗？跟我说说吧。

Frank: Really? Tell me about it.

youdao

我知道你有话要跟我说，说吧！

I know you have something to tell me, so shoot!

youdao

明天再说吧。跟我吃好吃的去。

Put it off till tomorrow. Let's go out and eat!

youdao

明天再说吧。跟我吃好吃的去。

Put it off till tomorrow. Let's go out and eat!

youdao