-
日元对美元的比价已跌至空前的低点。
The yen has fallen to an all-time low against the dollar.
《牛津词典》
-
花瓶跌个粉碎。
The vase fell in pieces.
youdao
-
黑暗中，我们东跌西撞地找蜡烛。
We were stumbling around in the dark looking for a candle.
《牛津词典》
-
老先生一屁股跌坐到椅子上。
The old man slumped down in his chair.
《牛津词典》
-
他把她推开，然后她向后跌坐在长木椅上。
He pushed her away and she fell back on the wooden bench.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整整一天，股票价格时涨时跌，不断变化。
Share prices see-sawed all day.
《牛津词典》
-
她滑倒时跌断了腿。
She slipped and broke her leg.
youdao
-
通用股价已跌至萧条以来的最低点。
General Motors' share price fell to its lowest level since the Depression.
youdao
-
日本则从2008年的第四跌至第九。
Japan fell to ninth place, from fourth in 2008.
youdao
-
我看见你跌坐在嘈杂的操场。
I saw you sink down on the chaotic playground.
youdao
-
无论是涨是跌，交易员们都应当有所准备。
Whether it headed up or down, he said, the traders should be ready.
youdao
-
今天伦敦市场股价骤跌。
Share prices on the London market have fallen sharply today.
youdao
-
巴黎从去年排名第16下跌至今年第24位。
Paris, for instance, fell to 24th this year from 16th last year.
youdao
-
恰恰相反，世界正跌向滞涨之中。
Instead, the world is sliding into stagflation.
youdao
-
美元对日元汇率跌至15年来新低。
The dollar is at a 15-year low against the yen.
youdao
-
英镑兑美元汇率跌至23年低点。
The pound fell to a 23-year low against the dollar.
youdao
-
西方国家担心价格骤跌，谈论倾销。
Western countries worry about the dramatic price reduction and talk about dumping.
youdao
-
金融危机期间股价骤跌。
Stock prices dived during the financial crisis.
youdao
-
自2006年初以来，它的股票市值已然跌半。
Its share price has fallen by half since early 2006。
youdao
-
毕竟现实生活是跌荡起伏的。
Life, after all, is volatile.
youdao
-
公共部门反对他，他的支持率跌至谷底。
The public sector is against him. His approval ratings are at rock bottom.
youdao
-
该指数已较2006年高点跌去33%。
The index is off 33% since it peaked in 2006.
youdao
-
在两年里，美元比它最高的时候跌去了40%左右。
In two years, the dollar fell around 40% from its peak.
youdao
-
股票市场今年以来已经跌去大约三分之一。
Stockmarkets are down by around a third since the start of the year.
youdao
-
至于我，我的脚几乎失闪。我的脚险些滑跌。
But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.
youdao
-
反观全年，此项业务下跌14%，跌至112亿美元。
For the full year, it was down 14 percent to $11.2 billion.
youdao
-
反观全年，此项业务下跌14%，跌至112亿美元。
For the full year, it was down 14 percent to $11.2 billion.
youdao