这些原因加在一起导致了头衔的爆炸。
目前的危机是由多个问题结合在一起导致的。
The current crisis is the result of a combination of problems.
这场事故是该地铁系统历史上第二起导致乘客死亡的事故。
The accident was the second involving customer fatalities in the history of the system.
也许我们面对的不是单一病症? 而是多重状况一起导致的?。
What if we're not dealing with one condition?What if it's multiple conditions?
豆奶会导致有些儿童起过敏反应。
和他们一起逛街会导致你的花费超出你能承受的范围。
Hanging out with them can lead you to spend more than you can afford.
这导致业务实现经常和数据存取以及转换的代码纠缠在一起。
As a result business implementations are often intertwined with data access and transformation code.
这些变化的每一个都是灾难性的,它们结合在一起会导致更大的恶果。
Each of these changes is a catastrophe. Together they make for something much worse.
其中一起事件导致一名渔夫严重受伤。
One of the incidents resulted in a very badly injured fisherman.
这将导致世界不稳定并易起冲突。
暴露于雄激素会导致基因通常相距遥远,融合在一起。
Exposure to androgens can cause genes that are normally far apart to fuse together.
这起寺故导致两名乘客丧生。
在会议安保范围外发生一起事故,导致一人死亡。
A death was reported in an accident outside the secure perimeter.
英国科学家最近警告说,和男朋友生活在一起的女人的饮食往往会变得不健康,导致身体发胖;
Moving in with a boyfriend causes women to eat more unhealthily and put on weight.
奶和茶不能在一起是用,否则会导致营养缺失。
Milk and tea can be taken together, otherwise it can lead to nutrient deficiency.
奶和茶不能在一起是用,否则会导致营养缺失。
Milk and tea can be taken together, otherwise it can lead to nutrient deficiency.
应用推荐