因而，人力资源能力建设得到全社会的认同。
So, human resources capacity building is universally recognized.
仅次于自然资源的是利用它们的能力。
Next to natural resources comes the ability to turn them to use.
所有给定的应用程序都被迁移到可用能力或资源最多的节点上。
Any given application is migrated to the node with the most available capacity or resources.
而影响力的标志之一就是，守住资源的能力。
One indication of influence is the ability to secure resources.
管理资源的能力。
市场总是顽固地要把资源转移到能力最高的企业家手里。
The market has always been stubborn to transfer the resources to the most capable entrepreneurs.
我们有资源，有能力。
第一步是评估你的能力和资源。
The very first step is to assess your skills, and your resources.
有正确的发布和管理基础架构的能力也显得非常的重要。目前几乎没有哪家公司能拥有所有这些必需的资源。
Having the ability to deploy and manage the right infrastructure is also incredibly important.
你的能力资源库变得更大，而解决问题也变得更容易了。
Your talent pool becomes bigger and problem solving becomes easier.
中国也有能力为世界提供足够的资源。
China also has the qualification to supply enough resource to the world.
核心竞争力是核心能力和核心资源相互整合的结果。
The core competitive force results from combination of core ability and core resource.
毕竟，在一个公司有能力的人是最重要的资源。
After all person with ability is the most important resource in a company.
语言能力是决定知识资源运用的重要因素。
Language proficiency is an important factor determining the use of the knowledge sources.
优秀的开拓和电话营销能力，具有良好的客户资源和社会关系。
Excellent ability to develop and telephone marketing, with good customer resources and social relations.
所有国家和各个民族都需要一支具有能力和装备，并且资源充足的公务员队伍。
All countries and all people need a public service that is competent, equipped and well-resourced.
这个地区因其煤炭资源丰富和发电能力巨大而备受重视。
The region is valued for its coal and vast electricity-generating capacity .
内部形势：企业文化、资源与能力、核心竞争能力。
Internal situation: enterprise culture, resources and ability, core competition ability.
资源基础观认为，特异的资源与能力是企业竞争优势的来源。
From the view of RBV, special resources and capacity are the source of competitive advantages.
资源安全是人类社会在对资源承载能力产生巨大压力的背景下提出的。
Resource security is brought forward under the great pressure of natural resource carrying capacity.
有良好的支持意识和对时间及资源的统筹管理能力；
Have a good sense of support and be capable of overall managing time and resources;
二是个体获取社会资源的能力和机会不同；
Second, the different ability and opportunity for individual to obtain social resouces;
具有较强的组织、策划能力，能合理地利用各种资源。
Good planning and organization skill and use all the resources in reason.
具有较强的组织、策划能力，能合理地利用各种资源。
Good planning and organization skill and use all the resources in reason.
应用推荐