-
他们对食物的质量感到又惊又喜。
They were agreeably surprised by the quality of the food.
《牛津词典》
-
价格并不总是质量的准确标志。
Price is not always an accurate marker of quality.
《牛津词典》
-
我们的全部产品都是强调质量。
In all our products the accent is on quality.
《牛津词典》
-
现有的住房中少有质量够好的。
Little of the existing housing is of good enough quality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的宗旨是质量上乘、价格合理。
We aim to provide quality at reasonable prices.
《牛津词典》
-
这里的饭菜质量最近下降了一级。
The quality of the food here has dropped a notch recently.
《牛津词典》
-
他确信需要高质量作品的简装本。
He became convinced of the need for cheap editions of good quality writing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教学质量取决于每个班的人数吗？
Does the quality of teaching depend on class size?
《牛津词典》
-
手术后他的生活质量大大改善了。
His quality of life has improved dramatically since the operation.
《牛津词典》
-
他是个全员质量管理的坚定执行者。
He is a firm believer in total quality management.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新激光打印机的打印质量好极了。
The print quality of the new laser printer is superb.
《牛津词典》
-
公司的老字号并不一定能保证质量。
A famous old name on a firm is not necessarily a guarantee of quality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的成功在于商品的质量。
Their success is ascribable to the quality of their goods.
《牛津词典》
-
人人都能大幅提高生活质量。
Everyone can greatly improve the quality of life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
光子没有质量——它们是没有重量的。
Photons have no mass – they are weightless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个阶段的星云大小与其质量成反比。
The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条信息是说你们需要加强质量管理。
The message is you need better quality control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大班上课会降低孩子所受教育的质量。
Large classes dilute the quality of education that children receive.
《牛津词典》
-
据此，你可以计算出银河系的总质量。
From this you can calculate the total mass in the Galaxy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一降低成本，产品质量就会受到影响。
When costs are cut product quality suffers.
《牛津词典》
-
这些盒式磁带质量较差。
The cassettes were of inferior quality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们公司高度重视质量。
In our company, quality is high on the agenda.
《牛津词典》
-
客户服务质量极其重要。
The quality of customer service is extremely important.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该校的教学质量非常好。
The quality of teaching in the school is excellent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选择余地很小，而且有些产品的质量很差。
The choice is pitiful and the quality of some of the products is very low.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种型号是价格和质量间的最佳折中方案。
This model represents the best compromise between price and quality.
《牛津词典》
-
一种确切的可计量的质量检测是不必要的。
A clearly quantifiable measure of quality is not necessary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这酒的质量令我失望。
I was disappointed by the quality of the wine.
《牛津词典》
-
我们公司重视质量。
Our company puts the emphasis on quality.
《牛津词典》
-
录音质量相当不错。
The quality of the recording is quite exceptional.
《牛津词典》