有证据表明，这一时期发生了重大的生态和地质变化。
There is evidence of major ecological and geological changes during this period.
我认为这是一种质变。
物质变成社会里的唯一成功指针。
Material goods are considered the only signifiers of success in a society.
我不认为会有很大实质变化。
介质变小了，产品不再那么庞大。
The media size is reduced, resulting in a less bulky product.
两品种生长和物质变化有所差异。
There was difference in growth and changes of nutrients between two varieties.
最好量的积累，以达到质变。
The quantity is best, in order to reach the qualitative change.
划分了土壤性质变化的阶段。
这种过程大多是由量变渐致质变的过程。
Such a process is mostly a gradual one from quantitative to qualitative change.
表明动力相互作用随土质变化差异明显。
It is shown that the difference is obvious for various soil materials.
量变是质变的必要准备。
Quantitative change is the necessary preparation for qualitative change.
在他看来，这个转变不仅仅是量变，更是质变。
会使水质变得更差。
另一大风险来自交易所交易基金本身的性质变化。
因此，在某个时间点一项质变或转换已经发生。
So at some point a transformation or a change has taken place.
真正的生活不是行为的改变，而是行为的质变。
Real life is not a change of activity, but a change of the quality of the activity.
但当分散的第一次快乐一些负面的性质变得明显。
But when the first delights dispersed, some negative properties became obvious.
广汽和菲亚特的合资将是一次量变到质变的飞跃。
The joint venture between GAIG and FIAT will be from small growth to quantum leap.
通过用热水杀菌剂综合处理鸭梨后观测其品质变化。
Ya pear's quality was detected after hot water and fungicide treatment.
不同生育期青贮玉米全株营养物质变化规律的研究；
The nutrition change rule of the Silage maize at different growth stage;
温度过低往往会造成溶解困难并可能导致蛋白质变性。
The temperature is too low often cause difficult reconstitution and may lead to protein denaturation.
在高土壤背景氮下，施用氮肥有使稻米品质变劣的趋势。
还有就是冷却水太脏或水质变坏，需要更换干净的冷却水。
There is water too dirty or water quality change bad, need to replace clean water.
本文主要研究了油炸过程中与油炸食品品质变化的动态关系。
The dynamic relationship between deep-frying process and quality change of fried food was investigated.
她就是条毒蛇，今天，你俩内心观念质变的过程会被公诸于世。
She is toxic. And today, all of your transformations will be made public.
介质变形对火山岩气藏渗透率影响较大，而对孔隙度影响较小。
Media deformation has great effect on permeability while it has little effect on porosity.
量变引起质变，所有这些合理的问题堆积起来就会达到失去工作的关键量。
All of these reasonable issues can add up to a critical amount of lost work.
物质变换的最高目标在于通过协调平衡的进化实现人与自然的共存共荣。
The highest aim of material transformation is to achieve the coexistence of man and nature.
物质变换的最高目标在于通过协调平衡的进化实现人与自然的共存共荣。
The highest aim of material transformation is to achieve the coexistence of man and nature.
应用推荐