他说这座城市逃避了监管工程建筑的责任。
He said the city had shirked its responsibility by not overseeing construction.
你说每个人都应该负同等的责任，这正是我不同意的地方。
You are saying that everyone should take equal responsibility, and that is where I disagree.
“不，不，”达琳先生总是说，“这一切都是我的责任。”
"No, no," Mr. Darling always said, "I am responsible for it all."
他补充说政府方面明显负有责任。
He added there was clear culpability on the part of the government.
他说任何对此次大火负有责任的人都应受到惩治。
他说：“我相信世界上每一种斗争都是我们的责任。”
I believe that any struggle in this world is our responsibility.
他们说这是你的责任。
他的律师团说公司没有责任召回。
格莱斯特在声明中说：“酒后驾车是不负责任的表现。”
"No responsible motorist would drink and drive," Glaister said in the statement.
“我们对这笔钱负有责任，我们很认真地对待这个问题，”富尔达说。
"We have certain responsibilities for this money, and we are taking this seriously," Fulda says.
相比之下，现代孩子得到的唯一真正的责任是家庭作业，卢瑟福说。
In contrast, schoolwork is the only real responsibility given to the modern child, said Rutherford.
安东尼奥举起手说：“这是你的责任。”
他说：“不要害怕你们的决定，不要无视你们的责任。”
"Do not be scared about your decision, and do not ignore your responsibility," said Gruevski.
“我准备承担额外的责任，”他在一次党内特别代表大会上这样说。
"I am ready to take on the additional responsibility," he told a specially-convened party congress.
现在我们要做一个决定，或者我们可以后退一步说，‘让自然界自己选择未来吧，’或者我们可以下定决心：这是我们的责任，我们一定要为此做些什么。
We can either stand back and say, 'Let nature take its course,' or we can decide that this is our responsibility and do something about it.
凯伦说，我们中很多有道德、负责任和勤奋的人。
There are people among us who are ethical, responsible anddiligent.
“我们对发生的事负全权责任。”A shley对他说。
"We take full responsibility for what happened out there," Ashley said to Eckert.
他在一次采访中说，财富是一种优势，但老实说它也是一种责任。
'Wealth is an advantage, but it also is frankly a responsibility,' he said in an interview.
罗伯森则说，他不会因为这种事而指责任何人。
研究报告说，消费者有有能力和责任去改变质量评价标准。
Customers have the power to influence quality standards and should do so, the report says.
也就是说他们可以在任何时间以任何理由离开而不承担任何责任。
That meant they could leave at any time for any reason without any consequences.
就像我几个星期以前说过的那样，辍学就是自暴自弃，就是对国家不负责任，这不是一个选择，再也不能这样了。
As I said a couple of weeks ago, dropping out is quitting on yourself, it is quitting on your country, and it is not an option, not any more.
责任：我们可以做出选择，我们可以说不而且从中获取力量。
Responsibility we can make a choice, we can say no and its empowering.
沃尔福威茨说，现在人人都负起责任和履行承诺的时候到了。
Wolfowitz said it was now time for everyone to stand accountable and deliver.
“我对在s - 21里面发生的一切罪行负有责任”，他对法庭说。
"I am responsible for the crimes committed at S-21," he told the court.
“我对在s - 21里面发生的一切罪行负有责任”，他对法庭说。
"I am responsible for the crimes committed at S-21," he told the court.
应用推荐