这不是说大财团和华尔街就是魔鬼。
合同给了一个由建筑和发电机公司组成的财团。
The contract was awarded to a consortium of construction and electrical generator companies.
该研究中心是资助建立PS1的财团的一部分。
The center is part of a consortium that is helping to fund PS1.
旧的制度让财团们承受着巨大的负担。
这架飞机将由一个欧洲财团建造。
这是日本财团史上最为泡沫横飞的丑闻。
It became the fizziest scandal in Japanese corporate history.
第二部分是关于财团抵押的理论研究。
The second part studies mainly about the theory of inventory mortgage.
寻找财团军需官，卖破烂物并且修理。
这个阿布扎比财团有钱，但他们只是有钱。
This Abu Dhabi lot have got money, but that's all they've got.
两家财团正在竞投该合约。
他也有可能加入某一财团进行投标，使该公司私有化。
He will probably be part of a consortium bidding to take the firm private.
买方为投资者财团，将掌控Skype70%的股份。
The investor consortium, who is the buying party, will control an approximately 70% stake.
其中有的已经成立了大的财团，远超西方银行。
Some of them already run organisations that are far bigger than the biggest Western Banks.
以银行为核心的财团是日本经济的重要基础。
The property group centered by bank is the important foundation for Japanese economy.
而那些吸取了教训的财团现在做的非常、非常成功。
这五个公司财团是被称为DA5（模具附加5）。
The five company consortium is known as the DA5 (Die Attach 5).
我们陷入现在的换乱处境完全拜大财团和华尔街所赐。
在遇到外来饭店财团势力压境时，是因为“狼”来了。
While meeting financial group influence in foreign hotel to press on to the border, is because"wolf" come.
10个国家(或国家集团)以及2个商业财团可以把卫星送入轨道。
Ten countries (or groups of countries) and two commercial consortia can launch satellites into orbit.
温州财团是一个新生事物，我们应该给予尽可能多的意见。
Wenzhou consortium is a new thing, we should give it as much as possible advice.
在34名候选人当中，近三分之一的人与大财团有紧密联系。
Of the 34 candidates nearly a third were identified with big financial groups.
在34名候选人当中，近三分之一的人与大财团有紧密联系。
Of the 34 candidates nearly a third were identified with big financial groups.
应用推荐