-
去海边一周成了一种奢侈,他们再也负担不起。
A week by the sea is a luxury they can no longer afford.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
而大多数人都负担不起。
Most people couldn't afford to do otherwise.
youdao
-
我们不去,只是因为我们负担不起。
We aren't going for the simple reason that we can't afford it.
《牛津词典》
-
私人治疗的费用会高得负担不起。
The cost of private treatment can be prohibitive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已经告诉过你—我们负担不起,不再说了!
I've already told you—we can't afford it, full stop!
《牛津词典》
-
我们并不是一文不名,但我们负担不起那样的房子。
We aren't too badly off but we can't afford a house like that.
《牛津词典》
-
他的家人负担不起给他治病的费用。
His family could not afford to treat him.
youdao
-
他们负担不起孩子的教育费用。
They cannot afford education for their children.
youdao
-
工厂自身负担不起化学处理厂的费用。
The factories cannot afford to finance chemical treatment plants by themselves.
youdao
-
很快,钱被用完了,他们再也负担不起这些课程了。
Soon, the money began to run out and they couldn't afford the lessons anymore.
youdao
-
一些孩子因为父母负担不起学校组织的旅行,而失去了参加的机会。
Some children miss out because their parents can't afford school trips.
youdao
-
你已经再也负担不起商店的购物了。
You just can't afford to shop at the store anymore.
youdao
-
即使存在这样的人,我们也负担不起。
If these people exist, we will not be able to afford them.
youdao
-
这表明很多人购买了他们负担不起的房子。
That suggested lots of people were buying more house than they could afford.
youdao
-
我负担不起去欧洲旅游的费用。
I can't afford a trip to Europe.
youdao
-
他没有积蓄,因此负担不起房租。
He had no savings, so could no longer afford to rent.
youdao
-
我跟他们说,我负担不起那笔费用。
I told them I could not afford to pay for that.
youdao
-
数以亿计的人们负担不起食物的开销。
Hundreds of millions cannot afford to eat.
youdao
-
爱因斯坦一家负担不起他的提前教育。
The Einsteins could not afford to pay for his advanced education.
youdao
-
我负担不起带花园的大房子的维护费。
I can't afford the upkeep of a large house and garden.
youdao
-
最后,说起来让人伤心,我们也负担不起。
Finally, sadly, we can't afford it.
youdao
-
他们中的大多数很穷,负担不起隆胸的费用!
Most of them are too poor to afford breast implants!
youdao
-
结果现在,议员们说他们负担不起这笔费用。
As a result, say MPs, they cannot afford enough staff.
youdao
-
但是到什么时候债务才会达到负担不起的程度?
But when is a debt burden too heavy to be borne?
youdao
-
可是我负担不起学费,所以我选择了另外一条路。
I could not afford it, so I took another route.
youdao
-
他的要求是不合理的,因为他知道我负担不起。
His request is unreasonable in that he knows I can't afford it.
youdao
-
我们只好不使用汽车,我们负担不起这笔费用。
We shall have to dispense with the car; we can't afford it.
youdao
-
我们只好不使用汽车,我们负担不起这笔费用。
We shall have to dispense with the car; we can't afford it.
youdao