同样他们也是公司最大的负资产。

It is equally true that they are its biggest liability.

youdao

而且他们大多数人，当然的，还有负资产。

And many of them, of course, have negative net wealth.

youdao

最紧急的当属还在恶化的大量住房负资产。

The most urgent item is the festering mass of underwater mortgages.

youdao

而问题在于负资产。

Instead, the problem is negative equity.

youdao

屋主受困于“负资产”，很难四处寻找新工作。

"Negative equity" can lock in homeowners, making it hard to move to a new job.

youdao

负资产宗数去年六月曾创纪录，达105,697宗。

The number reached a record of 105,697 in June last year.

youdao

这种做法至少会将许多房主从负资产的噩梦中拯救出来。

At the very least, this would rescue many homeowners from the nightmare of negative equity.

youdao

为了减小资产负债表的规模，银行仍然满负压力。

Banks are still under pressure to bring down the size of their balance-sheets.

youdao

为了减小资产负债表的规模，银行仍然满负压力。

Banks are still under pressure to bring down the size of their balance-sheets.

youdao