有5000多名儿童在科佩拉谷学校上学。
该训练营将在科罗拉多州的红谷持续三天。
在红岩谷，道路两边都是巨大的岩石。
我陷入了进退维谷的境地。
从我们的阳台上就能看见丁香谷。
我们要得的那地乃是有山有谷之地。
加州帝王谷是索诺兰沙漠的一部分。
非利士人来了，布散在利乏音谷。
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
非利士人又上来，布散在利乏音谷。
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
医生：记得咱俩去纪念谷度假那会儿？
Therapist: Remember the vacation we took to Monument Valley?
如果山下没有阵雨，它必是仍在谷中。
Had it not been for the storm he might have remained in the valley.
加州的欧文斯谷处在大盆地的西部边缘。
Owens Valley in California lies on the western edge of the Great Basin.
那么，你不会知道盐谷俱乐部吧。
现在，他处于一种进退维谷的境地。
尽管如此，中央谷的未来看起来愈发的了无生趣。
Nonetheless, the Central Valley's future looks increasingly barren.
他们想起了关于睡谷的那些可怕的故事。
那么佬司认为比谷在那玻璃瓶里藏了什么？
批评人士指出，万谷湖的交易是不合法的。
这并不仅仅是双谷衰退的威胁已成为现实。
It's not just that the threat of a double-dip recession has become very real.
于是打发他出席伯伦谷。
顾客在享受冰镇啤酒，内华达俱乐部内，草谷镇主街。
A customer enjoys a cold beer inside the Nevada Club on Main St. in Grass Valley.
频临灭绝的动物，例如熊猫，也居住在谷中。
Endangered animals, such as pandas, also live in the valley.
我何时才能到达谷顶？
对此风险资本家有一个词语，他们把它称为“死亡谷”。
Venture capitalists have a term for this. They call it the “Valley of Death.”
今年太特殊了，”销售经理谷建军（音译）说。
所以从这个角度来看，《沉睡谷》完全不同。
我还会想到盛开的紫丁香，惦念起“幸福谷”。
我还会想到盛开的紫丁香，惦念起“幸福谷”。
应用推荐