-
他的表演很精彩，但他却很谦逊。
He gave a great performance, but he was very humble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
He was modest to the point of self-effacement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的第一次失败使她很早便懂得了谦逊。
Her first defeat was an early lesson in humility.
《牛津词典》
-
这个病人看上去温和且谦逊。
The patient seemed like a gentle and humble man.
youdao
-
youdao
-
许多名人都很谦逊。
Many famous people are surprisingly humble.
《新英汉大辞典》
-
如果法院采纳了加州的建议，那就谦逊过头了。
The court would be recklessly modest if it followed California's advice.
youdao
-
谦逊的人不会忽视、回避或试图否认自己的局限或不足。
Humble people do not ignore, avoid, or try to deny their limits or deficiencies.
youdao
-
“对不起。”她谦逊地说。
'Sorry,' she said humbly.
《牛津词典》
-
他是个腼腆谦逊的人。
He was a shy, self-effacing man.
《牛津词典》
-
作为妇女，我们往往谦逊，对自己取得的成功轻描淡写。
As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有礼貌，又谦逊。
He is polite and unpresumptuous.
youdao
-
没有谦逊，这一切都不会发生。
Without humility none of this will happen.
youdao
-
他们是否更开明，更加谦逊了？
Are they also more open-minded, more humble?
youdao
-
对自己的工作保持兴趣，但是谦逊。
Keep interested in your career, however humble.
youdao
-
他不久就会发现谦逊也会有代价。
What he may soon discover is that modesty extracts a price of its own.
youdao
-
我们足够谦逊恭顺以至于在世间为人。
We are humble enough to be human in this world.
youdao
-
我们应该对他的谦逊表示敬意吗？
Shall we honor his modesty?
youdao
-
谦逊是唯一切实可行的选择。
Humility is the only viable option.
youdao
-
谦逊是唯一有效的长期策略。
Humility is the only successful long-term strategy.
youdao
-
我也是一个乐观、谦逊和有礼貌的人。
I'm also optimistic, humble and polite.
youdao
-
另一方面不要让谦逊阻挡你。
On the flip side, don't let modesty hold you back.
youdao
-
我觉得大多数雇主喜欢更加谦逊的人。
I think... like... most employers prefer... like... humble type rather than arrogant type.
youdao
-
因此，采用更谦逊的做法。
So adopt a more humble approach.
youdao
-
这个谦逊的电池厂商不断的成长、扩张。
And the modest battery making company grew and grew.
youdao
-
在我的世界里，有着许多谦逊和缺乏自信。
There's a great deal of modesty and diffidence in my world.
youdao
-
谦逊是一种良好的品质。
Modesty is a sweet quality.
youdao
-
谢谢它教会了你谦逊。
Thank him for teaching you humility as you pick up the trash.
youdao
-
我们首先要做到谦逊。
Well, we have to start but with a dose of humility.
youdao
-
我们首先要做到谦逊。
Well, we have to start but with a dose of humility.
youdao