-
谢尔顿机长驾驶飞机沿着跑道滑行起飞。
Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谢尔顿告诉我你只有个硕士学位。
Sheldon tells me you only have a master's degree.
youdao
-
谢尔顿—等等，你给我买礼物了？
Sheldon - Wait! You bought me a present?
youdao
-
谢尔顿目不转睛地盯着这青年的手。
Shelton stared at the youth's hand.
youdao
-
谢尔顿：你跟别人说我是火箭专家？
Sheldon: You tell people I'm rocket scientist?
youdao
-
谢尔顿：从我们打动漫书店回到家。
Sheldon: Since we got home from the comic bookstore.
youdao
-
谢尔顿：我们把它作为今日之词吧！
Sheldon: Let's make that our word of the day.
youdao
-
谢尔顿：我们把它作为本日之词吧！
Sheldon: Letwouls make that our word of the day.
youdao
-
谢尔顿：闪电侠就这么踱步的。
Sheldon: This is how the Flash paces.
youdao
-
谢尔顿：错误，最棒的数字是73。
Sheldon: Wrong. The best number is 73.
youdao
-
谢尔顿：有点介意，不过说吧。
Sheldon: A little, but go on.
youdao
-
谢尔顿：和往常一样，你们都错了。
Sheldon: As usual, you're all wrong.
youdao
-
谢尔顿：我想我还是回家吃午餐吧！
Sheldon: I think I'll eat my lunch at home.
youdao
-
谢尔顿：不，那啥，反而更糟了。
Sheldon: No. If anything, I made it worse.
youdao
-
谢尔顿：谁告诉你你可以碰我的白板？
Sheldon: Who told you you could touch my board?
youdao
-
谢尔顿：还要跟我们一样热爱科技。
Sheldon: And he should share our love of technology.
youdao
-
谢尔顿：你知道我是保守不了秘密的。
Sheldon: You know I can't keep a secret.
youdao
-
谢尔顿：你给我收回那话。
Sheldon: You take that back.
youdao
-
谢尔顿：抱歉我们迟到了。
Sheldon: Sorry we're late.
youdao
-
谢尔顿：想看看我的猫吗？
Sheldon: Would you like to see my cats?
youdao
-
年轻的谢尔顿正在狼吞虎咽地吃着早饭。
Young Shelton was going on heartily enough with his breakfast.
youdao
-
谢尔顿：你跟别人说我是个火箭科学家？
Sheldon: You tell people I'm a Rocket Scientist?
youdao
-
谢尔顿：把我牵扯进什么？
Sheldon: Include me in what?
youdao
-
谢尔顿：不，不，让我们以为他们可以。
Sheldon: no, no let's assume that they can.
youdao
-
霍华德：别烦我，谢尔顿。
Howard: Leave me alone, Sheldon.
youdao
-
谢尔顿—我当然要回了。
Sheldon - Of course I do.
youdao
-
谢尔顿：我得先走了，要去买一只小猫咪。
Sheldon: Now, if you'll excuse me, I'm off to buy a pussycat.
youdao
-
谢尔顿—你还说这意大利面不够三个人吃呢。
Sheldon - You said there'd never be enough pasta for the three of us.
youdao
-
谢尔顿—你还说这意大利面不够三个人吃呢。
Sheldon - You said there'd never be enough pasta for the three of us.
youdao