等我们吃完饭回来，诺娜已经上床了。
By the time we got back from dinner, Nona was already in bed.
听到这个回答，皮诺乔非常高兴。
你看过塔伦蒂诺最新的电影吗？
波诺的真实姓名是保罗•休森。
我服用了4颗泰诺胶囊。
诺里斯先生说他希望他的要求会引起积极的回应。
Mr. Norris said he was hopeful that his request would elicit a positive response.
我会带来些咖啡和一包格兰诺拉麦片给你当早餐。
I'll bring you some coffee and a bag of granola for breakfast.
诺里斯在拳击赛的头几个回合中，曾两度击倒他的对手。
Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight.
在我前面的一个告示牌上写着“系上安全带，这是伊利诺伊州的法律”。
A sign just ahead of me said, "Buckle Up. It's the Law in Illinois."
可怜的皮诺曹，我为你感到难过。
皮诺乔跑得很快，可狗跑得更快。
皮诺乔答应好好学习，守规矩。
“我什么都记得。”皮诺乔叫道。
刹那间，皮诺乔觉得好多了。
你真的是我亲爱的皮诺乔吗？
皮诺乔不是细嚼慢咽；而是狼吞虎咽。
“噢，皮诺乔。”他哭着说。
皮诺乔一上床就睡得很熟，开始做梦。
As soon as Pinocchio was in bed, he fell fast asleep and began to dream.
皮诺乔开始吓得浑身发抖。
我们亲爱的皮诺乔来了！
诺瑟普回到纽约，在那里终于与家人团聚。
Northup returned to New York, where he was finally reunited with his family.
皮诺乔，上到我这儿来！
皮诺乔一听，就扑倒在地，不肯再走一步。
Pinocchio, on hearing this, threw himself on the ground and refused to take another step.
是我们的兄弟皮诺乔！
他们向皮诺曹道了别，祝他好运，就上路了。
They said good-by to Pinocchio and, wishing him good luck, went on their way.
皮诺乔一脸严肃地问。
我亲爱的皮诺乔，你说得很好，可我不会游泳。
最后轮到皮诺乔了。
皮诺乔又看了水罐一眼，既没说是也没说不是。
Pinocchio gave the jug another look and said neither yes nor no.
一大早，阳光灿烂，天气晴朗，皮诺乔上学去了。
In the morning, bright and early, Pinocchio started for school.
应用推荐