媒体再次用诸如“杀死蝴蝶的玉米”的标题吸引众人眼球。
Once again, the press went into overdrive, with headlines such as "Butterfly Killing Corn."
你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。
You will understand that people get a bit heated about issues such as these.
诸如此类的大宗贷款总有一些附带条件。
任何企业都需要保险来防备诸如火灾、洪灾和破损等常见风险。
Any business needs insurance against ordinary risks such as fire, flood, and breakage.
我们做了一些诸如干农活儿和洗盘子之类的零活儿。
让未经训练的职员们在诸如谋杀等重案中提出建议是常规的做法。
It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder.
他说他没时间或别的诸如此类的借口。
很多儿童都对一些诸如毯子或柔软玩具这样没有生命的物品产生依恋。
Many children become attached to some inanimate object, such as a blanket or soft toy.
诸如出生日期和社会保险号码这类问题简单明了。
Questions such as date of birth and Social Security number are straightforward.
诸如此类的事例俯拾皆是。
用诸如“很抱歉打扰你，但是”这样的话作开头。
许多报纸对报道诸如和平、爱和慷慨等积极的事情缺乏兴趣。
Many papers lack interest in reporting something positive like peace, love and generosity.
诸如此类的语言间有太多共同点的原因可能有好几个。
There might be several reasons why languages such as these had so much in common.
诸如此类，不胜枚举。
他叫我离开，或诸如此类的话。
这里全都是旧玩具、书籍，以及诸如此类的东西。
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。
It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。
他们总是在抗议一些事情，或是在拯救树木或诸如此类的事情。
They're always protesting about something or saving the trees or whatever.
诸如此类的论调喧嚣一时。
这种平台包括诸如源代码控制、构建、和测试系统的组件。
This platform may include components such as source control, build, and testing systems.
诸如这些灾害能直接或间接致人死地。
应该对诸如此类的操作给予特殊考虑。
还有很多的语言障碍,诸如失语症
热罗宋汤也可以加入诸如鸡肉、猪肉或牛肉等肉类。
Hot borscht might also be made with meats such as chicken, pork, or beef.
这包括诸如运行产品所需的工件之类的信息。
This includes information such as the artifacts needed to run your product.
但即兴创作也会导致诸如利比亚投票等灾难。
But improvisation can also lead to disasters like the Libya vote.
但即兴创作也会导致诸如利比亚投票等灾难。
But improvisation can also lead to disasters like the Libya vote.
应用推荐