他的私生活引起诸多猜测。
这里有诸多真挚的战友情谊。
你们实验室里的诸多研究设备给我留下了非常深刻的印象。
I was really impressed with all the research equipment you guys have at the laboratories.
从历史到环境的诸多因素考虑，纸张含义颇多。
The paper has a lot meaning from history to environmental issue.
进行绑定，它们加在一起，将成为诸多中文网站的标准。
, and together they could become a standard for many Chinese web sites.
我非常有幸能与诸多才华横溢的学者共事。
I have been lucky to be able to work with many talented coauthors.
以上就是区分伟大软件工程师的诸多特质。
There are many traits that distinguish great software engineers.
但是，如同我们在“特别报道”中披露的一样，当前还可采取诸多措施。
Yet, as our special report shows, a lot can be done even now.
如何解释婴儿的出身引发了诸多家长的焦虑。
Explaining where babies come from prompts anxiety in many a parent.
对于诸多终端用户，合成仪器具有替代自动化测试设备的潜力。
SI has the potential to replace traditional automated test equipment (ATE) for many end users.
但是这种模式在诸多方面不算是最新的理论成果。
我们先来看看睡大觉的诸多好处。
Bruegel的论文集列举了诸多对经济增长的威胁。
由此带来了诸多的好处。
在下一次开始前仍有诸多余留的工作。
在从经济到安全的诸多领域，我们面临新的考验、新的变数。
We face new trials and new uncertainties, from our economy to our security.
因此，2010年诸多事件的发生令一些人感到意外。
在每个人的一生中，上帝使用诸多手段帮助他们成长。
God USES a number of tools to help each person grow during their lives.
父母与孩子在诸多方面是不平等的。
我们的家庭、公司、社区和国家需要进行诸多建设。
Our families, our companies, our communities, and our nations need building.
在面对外界的诸多质询后，开始拷问自己的内心只是很自然的事情。
After so much interrogation by others, it's only natural to begin to interrogate yourself.
出行旅游要考虑诸多因素，其中安全是最重要的。
Safety is the prime factor to consider when people choose where to travel.
好男人都结婚了，剩下的肯定有着诸多问题。
《市场是如何沦陷的》一书颇有抱负，在诸多方面都获得成功。
“How Markets Fail” is an ambitious book, and one that mostly succeeds.
《市场是如何沦陷的》一书颇有抱负，在诸多方面都获得成功。
“How Markets Fail” is an ambitious book, and one that mostly succeeds.
应用推荐