女士们，先生们，请注意！

Could I have your attention, ladies and gentlemen ?

《牛津词典》

请注意听我讲话好吗？

Can I have your attention please?

《牛津词典》

请注意，这趟火车上没有餐车。

Please note—there will be no restaurant car on this train.

youdao

丽莎，请注意一下说明书！

Lisa, pay attention to the instructions, please!

youdao

请注意！不好意思。

Attention, please! Excuse me.

youdao

请注意脚下！

Please pay attention to your foot.

youdao

请注意，9号站台的列车不是10点52分开往济南的列车。

Please note, the train on platform 9 is not the 10:52 train to Jinan.

youdao

请注意！有一场足球比赛。这周四5点到6点半间一班和二班在操场上将有一场足球比赛。

A Soccer Game Attention, please! There is a soccer game between Class One and Class Two on the playground from 5:00 to 6:30 this Thursday.

youdao

请注意办事处星期一将关闭。

Please note (that) the office will be closed on Monday.

《牛津词典》

请注意，下一点非常复杂。

Now, the next point is quite complex.

《牛津词典》

请注意关掉电视机。

Make sure the TV is off.

《牛津词典》

哦，请注意你正在做什么！

Oh, PLEASE mind what you're doing!

youdao

按下来请注意听琴是如何向蒙纳表示她可以立刻改正这个错误，解决客人提出的问题。

Straight away. I'll see to it straight away. I'll get you another straight away. Right away. I'll see to it right away. I'll get you another right away.

youdao

请注意拼写。

Pay attention to your spelling.

《新英汉大辞典》

请注意，这些都是大特写镜头。

Note that these are quite extreme close ups.

youdao

注意：请注意这个脚本的类型声明。

Note: Please notice the script's type declaration.

youdao

接下来，请注意某些外部威胁。

Next, turn your attention to some external threats.

youdao

请注意：这是非常初级的。

Please note: This is really rudimentary.

youdao

请注意我这里代码的颜色。

So notice what I have up there now.

youdao

请注意这些文件不能延期。

Please note that this document cannot be extended.

youdao

所以请注意这里的说法。

So notice what this says.

youdao

请注意我在这里所做的。

But notice what I have to do here.

youdao

请注意不同的服务名称和地址。

Notice the different service name and address.

youdao

请注意这是未压缩 的大小。

Note that this is the uncompressed size.

youdao

请注意我们下列签名。

We call your attention to our signatures.

youdao

但是，请注意，它们很多都只是垃圾。

But be careful: much of it is garbage.

youdao

但请注意他发表讲话的日期。

But mark the date of his remarks.

youdao

请注意它们颜色方案的不同。

Notice the difference in their color schemes.

youdao

请注意在关系表示中的变化。

Notice the change in the representation of the relationships.

youdao

请注意清单3中的链接代码。

Notice the link code in Listing 3.

youdao