我说财富，可不是指金钱或物质财产。
By treasure, I'm not talking about money or material possessions.
你们说财富的获得并不遵循既定的公式？
不用说财富与荣誉了，就是衣食亦非不劳而获。
Not to mention riches and honor even clothing and bread cannot be got without toil.
纯粹主义者说房价的进一步下跌只会围绕财富重新洗牌。
Purists say that a further drop in house prices would merely shuffle wealth around.
只有28％的欧洲人和38％的美国人说，获得尊重是财富带来的一种的副产品。
Only 28% of Europeans and 38% of Americans said respect was a byproduct of wealth.
但可能有人会反驳说，积累财富的动力源自创业冲动。
But one can counter that the drive to accumulate wealth is the spur to entrepreneurship.
他在一次采访中说，财富是一种优势，但老实说它也是一种责任。
'Wealth is an advantage, but it also is frankly a responsibility,' he said in an interview.
这就是说，你怎样对待自己对于你孩子来说比怎样对他们更重要，可以成为孩子将来的财富。
That is to say, how you treat yourself can be more important to your child's welfare than how you treat them.
公平地说，许多人出于更为明确的理由而向子女隐瞒了财富信息。
To be fair, many had more purposeful reasons for keeping information to themselves.
如果说艺术将财富转变为权势，它同时也塑造了人们的品味和道德。
If art converted wealth to power, it also shaped taste and morals.
麦凯恩说：“参议员奥巴马竞选是要当重新分配财富的司令。”
"Senator Obama is running to be 'redistributionist in chief'," McCain said.
巴尔扎克曾说过，“每一笔巨大的财富背后都隐藏着罪恶。”
As Balzac once said, "Behind every great fortune lies a great crime."
富人说：“努力奋斗才能获得更多的财富啊。”
快乐与其说在于财富倒不如说在于健康。
他说美国拥有的最伟大的财富就是它的传统的自由精神。
He said the greatest thing the United States had was its tradition of freedom.
我希望我可以说，获得财富对我来说很容易，但是事实并非如此。
I wish I could say acquiring wealth was easy for me, but it wasn't.
所以说，一次实习经历，就是一笔宝贵的人生财富。
Therefore, an internship experience is a valuable asset in life.
我是说，在荣誉和财富面前，他变成一个坏脾气，自私的人了。
I mean, in front of the fame and fortune, he became a bad-tempered, selfish man.
假如有人说只要我放弃家，就能得到无尽的好运和财富。
If someone says, if I give up my family can gain luck and riches.
但我承认钱很重要，也就是说，我们需要考虑如何去拥有财富。
However, I admit that the money is very important, that is, we need to consider how to take possession of wealth.
与其说快乐在于财富，不如说在于知足。
您自己也说过，财富如果能给别人带来快乐，就是好的。
You, yourself, have said that wealth is good when it brings joy to others.
快乐与其说在于财富倒不如说在于健康。
当你遭遇经济困境时，对宇宙说：“我想要财富”。
When you are experiencing financial difficulty, say "I prefer wealth."
说健康与财富都已将我冷落。
“我会给你，”乌龟说，“红海里所有的财富！”
"I will give you," she said, "all the riches of the Red Sea."
比如说，红色与金色就象征着财富与幸运。
For example, gold and red is the symbol of wealth and fortune.
比如说，红色与金色就象征着财富与幸运。
For example, gold and red is the symbol of wealth and fortune.
应用推荐