他举起一只手,安抚地说:“好吧,我们看看能做些什么。”
He raised a placatory hand. "All right, we'll see what we can do."
好吧,我把我说过的话统统收回。
“好吧,鼠仔。”他说。
“哦,好吧。”他最后说,咽了口唾沫。
女主人走后,我妻子说:“好吧,你又这样做了。”
"Well," my wife said, when the hostess had gone, "you did it again."
“好吧。”父亲说,“我们试一次吧。”
“好吧!”凯瑟琳说,带着讥讽的怜悯,“保守你的秘密吧,我可不是懦夫。”
"Oh, well!" said Catherine, with scornful compassion, "keep your secret. I'm no coward."
“噢,好吧,”和善的兰特说,“你去休息吧。”
“好吧。”奶妈故作犹豫地说。
“好吧,”汉斯说,“如果她不是真的聪明,我就不会娶她。”
"Well," said Hans, "if she is not really smart, I won't have her."
“好吧,那就这样,”哈克贝利说,“成交。”
好吧——既然你这么说;我们拿这个怎么办——再把它埋起来?
“好吧,我知道你会告诉我的。”太太说。
“好吧,我来告诉你我会怎么办。”善良的火车司机说。
"Well, I'll tell you what I'll do," said the good engine-driver.
“好吧,但是我不得不告诉你,我是个挑剔的病人。”他说。
"Okay, but I have to tell you I'm a picky patient, " he said.
“哦,好吧。”彼得说,他有点恼火。
“好吧,好吧,”他说,“也许我有点多嘴。”
“那好吧,”木偶说,“让我们达成一个协议吧。”
"Well, then," said the Marionette, "let us make a contract."
“那好吧,”皮诺乔说,“如果没有别的东西,我就吃了它们。”
"Very well, then," said Pinocchio, "if there is nothing else I'll eat them."
“噢,好吧,你们想怎么说就怎么说。”水鼠兰特说。
国王微微一笑,很幽默地说:“好吧,就照你的意思办。
第二天早上,朱莉说,“好吧,打个电话给小儿科医生,预约…你知道什么呀?”
The next morning, Julie says, "Okay, call the pediatrician and schedule the.".. You know what?
老约翰用手背抹了一下胡子,说:“好吧,我就陪你玩玩吧。”
Old John wiped his beard with the back of his hand. "OK," he said.
于是我说,好吧,这些是我从律师事务所学来的一些技巧,我说我明天再来。
And I said: well, these are my law firm techniques I'll come back tomorrow.
他们可能会回过头说,好吧,谁说的?
如果在与之间没有热量流动,那么我就可以说,好吧与处于相同的温度。
If there's no heat flow between the b and c, then I can say all right, a and c were the same temperature.
最后他说:“好吧,但我不打算花太多钱。”
At last he said, "All right, but I'm not going to spend much money."
我说:好吧,你我是搭档。
就像是有人对你说:“好吧,嘢!”
就像是有人对你说:“好吧,嘢!”
应用推荐