此事当另函详陈。
The matter will be explained in detail in a separate letter.
抱怨学校饭菜差已是耳熟能详的老调了。
Complaints about poor food in schools have become a familiar refrain.
详请参阅本系列的第二篇文章。
See the second article in this series for details on this process.
但耳熟能详丝毫不能减少威胁的真实存在。
当然如果你有其他解释，愿闻其详。
If you have another explanation, though, I'd be glad to hear it.
大家耳熟能详的灰姑娘的美丽故事。
这是古典成年礼耳熟能详的名称。
Even the name is a familiar term in the classical rites of initiation.
当前关于气候变化的争论我们已耳熟能详。
THE current row over climate change sounds all too familiar.
工作人员：您好，请问您有查过详单么？
我想查询我的话费详单。
该损害索赔通知书务必详书索赔事宜细节。
Such notice must specify in detail the particulars of the claim.
尽管如此，这个名称却流传日久耳熟能详了。
Even so, PE, the name is already very famous and popular for long time.
请提供样品的详单。
如需全面了解给进口企业的免费服务请来电详询！
If need to fully understand the free service for import enterprise please call for enquiry!
旺季期间出发须缴附加费，详程请向本公司查询。
High season surcharge may apply, please check with our company.
同样；也是。在详表和清单中用来介绍每一个条目。
Also; likewise. Used to introduce each article in an enumeration or a list.
海豚始终是大家耳熟能详的一个聪明，友好的动物。
A dolphin is always well-known as a clever and friendly animal.
演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。
The show started with a piece of music familiar to people in their fifties.
请告诉我发生了什么事情-不必详说，只要简略一点就行了。
Please tell what happened – not in detail, a thumb-nail sketch will do.
大家耳熟能详的比萨饼、意大利面、海鲜和甜品都驰名世界。
The well-known pizza, pasta, seafood and dessert are worldwide famous.
大家耳熟能详的比萨饼、意大利面、海鲜和甜品都驰名世界。
The well-known pizza, pasta, seafood and dessert are worldwide famous.
应用推荐