此事当另函详陈。
The matter will be explained in detail in a separate letter.
抱怨学校饭菜差已是耳熟能详的老调了。
Complaints about poor food in schools have become a familiar refrain.
详请参阅本系列的第二篇文章。
See the second article in this series for details on this process.
当然如果你有其他解释，愿闻其详。
If you have another explanation, though, I'd be glad to hear it.
大家耳熟能详的灰姑娘的美丽故事。
这是古典成年礼耳熟能详的名称。
Even the name is a familiar term in the classical rites of initiation.
有护照遗失情况的，在下面详答。
对他们自己最相信什么，我也知之甚详。
Too well, also, do I know what they themselves most believe in.
这项研究详登于“精神心理学”在线杂志。
The study is detailed online in the journal Psychopharmacology.
但耳熟能详丝毫不能减少威胁的真实存在。
工作人员：您好，请问您有查过详单么？
他们喜爱详知世界上在发生的每一件事。
They love to know about everything which is happening in the world.
当前关于气候变化的争论我们已耳熟能详。
THE current row over climate change sounds all too familiar.
要是杰克说明了详，玛丽会回心转意的。
我想查询我的话费详单。
尽管如此，这个名称却流传日久耳熟能详了。
Even so, PE, the name is already very famous and popular for long time.
请提供样品的详单。
有选择地接详电话是可以的，有时甚至是必要的。
It's okay and sometimes even necessary to screen your calls.
如需全面了解给进口企业的免费服务请来电详询！
If need to fully understand the free service for import enterprise please call for enquiry!
旺季期间出发须缴附加费，详程请向本公司查询。
High season surcharge may apply, please check with our company.
旺季期间出发须缴附加费，详程请向本公司查询。
High season surcharge may apply, please check with our company.
应用推荐