这是个诚恳的回答，当然也有一些潜台词。
It was an honest response, and also something of an understatement.
这才是真正珍贵、诚恳的东西。
我可以向你保证他是很诚恳的。
我可以向你保证他是诚恳的。
让我向在座诸位致以最诚恳的迎接。
I would like to express to everybody here our sincere welcome.
我深深地感谢你诚恳的帮助。
我深深地感谢你诚恳的帮助。
诚恳的忠告，是难以接受的。
认错是诚恳的，黑根早忘记了他的愤怒。
请接受我最诚恳的良好祝愿；祝您幸福。
一个诚恳的道歉，会让我觉得格外温暖。
An honest apology makes me feel surprising warm and thankful toward you.
这种悲伤是真实而诚恳的。
请再次接受我诚恳的道歉。
Please accept my most cordial and humblest apologies for... once more.
诚恳的微笑问候有助于拉近彼此间的距离。
Kind greetings with a smile help shorten the distance between each other.
这是我很诚恳的想法。我知道你一直在努力。
That's my honest opinion. I know you have been trying very hard.
我想给你诚恳的意见。
请接受我诚恳的道歉。
这至少还是诚恳的。
我必须说他的勇气、率真和诚恳的确赢得了尊敬。
I have to say that his courage, his straight-forwardness and his honesty really command respect.
微笑是诚恳的语言。
你知道我的意思，我需要诚恳的，有效的帮助。
You know what I'm talking about, and I need some honest-to-goodness help.
在此，我们对为您带来的不便表示诚恳的歉意；
Here, we bring you his sincere apologies for any inconvenience;
他年轻谨慎，尽管向我提的建议是错的，但这是诚恳的意见。
He was young and cautious and had given me his honest, albeit mistaken, opinion.
津巴布韦人中间进行真实和诚恳的对话是取得进展的唯一方式。
Genuine and honest dialogue among Zimbabweans is the only way forward.
津巴布韦人中间进行真实和诚恳的对话是取得进展的唯一方式。
Genuine and honest dialogue among Zimbabweans is the only way forward.
应用推荐