要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。

The only way to tell if you like something is by trying it.

《牛津词典》

在教育中使用新技术是值得一试的。

It is worth trying to use new technology in education.

youdao

这个方法不一定奏效，但是值得一试。

There are no guarantees that this method will work, but it's worth a try.

youdao

你可以嘲笑我，但我至少愿意试一试。

You can mock, but at least I'm willing to have a try!

《牛津词典》

您可以试背一下这个书包。

You can try on this schoolbag.

youdao

你们可以亲自试一试。

You can try it out for yourselves.

《牛津词典》

我倒想看你试一试。

I'd like to see you try it.

youdao

请君一试，何如？

How about you having a try?

《新英汉大辞典》

“他们不必承诺买一辆就可以试骑自行车。”他说。

"They can try out a bike without committing to buying one," he said.

youdao

我认为我们不一定会成功，但不管怎样还是试一试吧。

I don't think we'll make it, but let's try anyway.

《牛津词典》

不妨一试。

There is no harm in trying it.

《新英汉大辞典》

让这个孩子爱试穿多少就试多少吧。

Let the child try on as many as she likes.

《柯林斯英汉双解大词典》

请陛下试一试好吗？

May it please your Grace to make the trial?

youdao

这件事决心难下，但我们决定冒险一试。

It was a difficult decision but we decided to risk it.

《牛津词典》

我一直在研究这种可能性，我认为我们应该试一试。

I've been studying the possibility and I think we should give it a go.

youdao

我们试一试吧。

Let's have a go.

youdao

为什么不试一试？

Why not have a try?

《新英汉大辞典》

维玛拉猜出了问题所在，所以她决定冒险一试。

Vimala guessed what was wrong, so she decided to take a risk.

youdao

你何妨试一试。

You might as well have a try.; Why not have a try?

《新英汉大辞典》

这就有一些小窍门，您不妨一试。

Here are a few tricks to try.

youdao

没有人是完美的，但它值得一试。

Nobody's perfect, but it's got to be worth a try.

youdao

试一试吧。我们没有多少时间！

Try. We don't have much time!

youdao

如果不试你永远也不会知道。

You'll never know unless you try.

youdao

大山：往上面抹些鲜黄油试一试。

Dashan: Try some fresh butter on it.

youdao

但是卡里根博士依然相信这值得一试。

But Dr Carrigan still thinks it is worth trying.

youdao

这件新上衣，你可以试一试。

You can try on the new coat.

youdao

而这有点吓人，但我认为却值得一试。

And that's scary. But I think it's worth a try.

youdao

而这有点吓人，但我认为却值得一试。

And that's scary. But I think it's worth a try.

youdao