人民警察出庭作证有其特定的理论基础和诉讼价值。
Police testifying processes specific basic theory and lawsuit value.
诉讼机制的设计应体现最基本的法律价值追求。
The design of lawsuit mechanism should reflect fundamentally value of law.
民事诉讼所追求的首要价值是公正与效率。
The primary value to civil litigation is justice and efficiency.
公正与效率是诉讼法的两大基本价值目标。
Justice and efficiency is the two basic value aims of the procedure law.
简易程序作为民事诉讼中的一个重要组成部分，有其自身独特的价值。
As an important part of civil action, summary procedure possesses unique value.
完善的审前程序对于确保审判公正、提高诉讼效率具有独特的价值。
Pretrial Procedure has a unique value for ensuring Justice and improving efficiency of Civil Procedure.
第二部分题为刑事附带民事诉讼制度的性质与价值取向。
Section II deals with the system's nature and value-orientation.
第一部分，民事诉讼审前准备程序的价值与功能。
The first part is the values and function of the pre-court civil procedure.
民事保全制度作为民事诉讼法上不可或缺的重要制度，有其存在的重要意义和价值。
The institution of civil conservatory is an indispensable and crucial system in civil action.
民事保全制度作为民事诉讼法上不可或缺的重要制度，有其存在的重要意义和价值。
The institution of civil conservatory is an indispensable and crucial system in civil action.
应用推荐