一开始我们就识破他了。

We saw through him from the start.

《牛津词典》

他的谣言一下就被识破了。

His story was seen through at once.

《新英汉大辞典》

我在我妈面前撒不了谎，因为她一眼就能识破。

I could never lie to my mother because she'd see through me straight away.

youdao

他以为他能用易识破的骗术愚弄人。

He thought he could fool people with transparent deceptions.

《柯林斯英汉双解大词典》

从一开始我就识破了你的小诡计。

I saw through your little ruse from the start.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们知道自己已经被识破了。

They knew they had been rumbled.

《牛津词典》

他很容易被识破。

He's so transparent.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的孩子，谎言是马上就会被识破的。

Lies, my boy, are known in a moment.

youdao

所以当您将水箱中的鼠标不能识破。

so when you place the mouse in the tank it cannot see through.

youdao

我识破了那个骗局。

I saw through the fraud.

youdao

听着，你要听听我怎样识破了你。

Listen and you shall hear how I found you out.

youdao

我每次企图愚弄他都被他识破了。

Every time I try to fool him, he looks through my tricks.

youdao

她很快就识破了斯科菲尔德的诡计。

She found Scofield's tricks soon.

youdao

他们担心一些未被识破的投毒痕迹。

They feared some undetected trace of poison.

youdao

愈来愈多的人开始识破他们的诡计了。

More and more people are coming to see through their tricks.

youdao

但是，能够识破隐藏的情绪会很有用。

But being able to spot concealed emotion can be useful.

youdao

现在人人都识破了这一点。

Every one knows it now.

youdao

我已经识破了他的诡计，他再也骗不了我了。

I've got wise to his tricks, he can't cheat me any more.

youdao

特务的伪装不久便被识破了。

The spy's disguise was soon penetrated.

youdao

他能够识破她的那些谎话。

He could see through her lies.

youdao

现在我渐渐识破了她的花招。

I'm getting wist to her tricks now.

youdao

我不久就识破了那个秘密。

I soon penetrated the secret.

youdao

他们在祝酒时识破了我的白葡萄酒花招。

They caught me at my white wine trick during the toast.

youdao

他一定是识破了这个圈套。

He must have spotted the trap.

youdao

你愿意嫁给一个会识破你谎言的男人吗？

Would you like to marry someone who can spot your lies?

youdao

孩子们识破了杰克喜欢吃泡泡糖的秘密。

The boys got wise to Jack's fondness for bubble gum.

youdao

你能识破我的纸牌戏法吗？

Can you work out how I did the card tricks?

youdao

你能识破我的纸牌戏法吗？

Can you work out how I did the card tricks?

youdao