我想如果我们被诅咒了，我也会诅咒的。
刚果是资源诅咒的典型牺牲品。
他从不把失败归咎于被诅咒的命运。
离开这里，这是一片被诅咒的土地。
我已经被诅咒的够多的了。
据说弗林利小村里有一棵被诅咒的树”。
The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'.
我们是被诅咒的……我们都是被诅咒的。
诅咒的鞭子落入洗手间。
从广告产生的利益既是一种恩惠和公司诅咒的。
The interest generated from advertising was both a boon and a curse for the company.
据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。
Thee tiny village of Frinley is said to possess a'cursed tree'.
卡特应该是任何诅咒的首要目标，却一直活到了1939年。
于是，杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。
So Jack and his lantern became the symbol of a lost or damned soul.
于是，杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。
有一点可以肯定，这是诅咒的结果，而不是源于“创造”。
For one thing, that would be a result of the Curse, not creation.
诅咒本身并不可怕，可怕的是我们自己对诅咒的恐惧。
It's not the power of the curse, it's the power you give the curse.
这个不幸的贵族女孩佩内洛普成为这个古老诅咒的牺牲者。
This unfortunate aristocrat girl Penelope becomes this ancient curse fall guy.
你还记得她告诉过我们的古老的阿兹·泰克的诅咒的事情吗？
笔者还对此进行了实证分析。最后提出避免资源诅咒的政策建议。
Finally, authors make the empirical research, and propose some policy Suggestions to avoid resource curse.
虽然保罗在诅咒的是自己，但惊惶失措的他无可奈何之下不得不从。
The terrified Paolo is forced to obey, even though he is cursing himself.
他们将自己未能生育一个后嗣看作是来自上帝的一个诅咒。
They see their failure to produce an heir as a curse from God.
这是我们的诅咒。
你可能会因为他所做的而感激他或者诅咒他。
这是一个训练的过程：既是诅咒，也是改变的机会。
It is a learned process, which is both a curse and an opportunity for change.
《超级无敌掌门狗:人兔的诅咒》绝对是一部出色的动画喜剧。
The Curse of the Were-Rabbit is an absolute brilliant cartoon comedy.
你可能会因为他所做的而感激他或者诅咒他。
这个动议是朝着扭转资源诅咒迈出的重要一步。
This initiative is an important step toward reversing the resource curse.
不要诅咒命运。相反，你倒应该感谢你的幸运星。
Do not curse your fortune, but rather thank your lucky stars.
不要诅咒命运。相反，你倒应该感谢你的幸运星。
Do not curse your fortune, but rather thank your lucky stars.
应用推荐