证明责任制度是重要的诉讼制度。
第三章是医疗侵权的证明责任现状和原因。
The third chapter is about the current situation and the reasons for medical malpractice.
证明责任在于原告.
证明责任在于原告。
持有型犯罪的证明责任，从根本上说是一种推定；
The burden of proof of holding type crimes is a presumption essentially ;
此种抗辩责任与控方承担的证明责任不是一个概念。
This kind of liability isn't the same concept with the burden of proof...
现代法律所普遍认为的最佳处置方法即为证明责任规范。
It is generally recognized that burden of proof is the most proper treatment.
因此，价值论的确立是证明责任制度研究的一个重要问题。
And therefore, the establishment of value theory is an important problem in the study of burden system of proof.
文章指出，证明标准就是证明责任履行所要求达到的程度。
Standard of proof is the degree that the proof shall be done.
而在争端解决的实践中，由于忽视证明责任规则而败诉的案例也屡见不鲜。
In practice, however, losing a case due to burden of proof issues is not infrequent.
事实推定适用的条件是适用事实推定抑或适用证明责任裁判案件的界限；
The requirements for the application of the presumption of fact lie in their application boundary.
证明定义不合理的责任在反方这边。
The onus to prove that a definition is unreasonable is on the Opposition.
事实证明，事故的责任不在他。
事实证明，这一政策是负责任的，既是对中国自身负责，也是对世界负责。
This has been proven a responsible approach for both China and the world.
如果——如果你回来的时候，我不得不忍住悲痛对你说“我们的小宝宝死了”，你仍然要对其他孩子尽到做母亲的责任，要向他们证明你值得他们对你充分地信赖。
I should even have to say to you, "Our little baby is dead, " you are to do your duty to the rest, and to show yourself worthy of the great trust you hold in them.
通过承担责任来证明自我的价值！
如果合同关系被证明是无法履行，则门拓可不负运输责任。
If contract performance should prove impossible, Mentor shall be released from its delivery obligations.
如果合同关系被证明是无法履行，则门拓可不负运输责任。
If contract performance should prove impossible, Mentor shall be released from its delivery obligations.
应用推荐