实际结果表明：这种设计方式是非常有效的。
The actual result showed that this kind of designing manner is highly effective.
SaaS应用程序代表着一种新一代应用程序设计方式。
SaaS applications represent a sort of next-generation approach to application design.
本研究采用静态组比较设计方式进行实验研究。
This research made use of the static-group comparison design method for use in quasi-experimental research.
我们会在《第4章- Traits》里看到一个更好地设计方式。
We will see a better design approach when we discuss traits in Chapter 4, traits.
与常见的酒店设计不同，东隅酒店采用了从内而外的设计方式。
The East Hotel takes a different look at hotel design by planning from the inside-out.
没有理由说，我们不能揭开人类大脑之谜，仿制它的设计方式。
There is no reason why we cannot reverse-engineer the human brain and copy its design.
由于我们采用的是以数据为中心的设计方式，因此，可以按照如下方式从数据模型中拖动。
Because you are creating a data-centric design, drag from the data model as follows.
与计算机辅助设计相比，绘图是一种更有效的思维方式。
Drawing is a more productive way of thinking than computer-aided design.
云将改变我们设计和开发应用程序的方式。
The Cloud will change the way we design and build applications.
那么，设计一个社交网络的最好方式是什么呢？
我还会指出反模式能够以何种方式补充您的设计模式学习。
I'll also point out ways that antipatterns can complement your design pattern study.
学习防护性设计的最好方式？
这种向设计中添加内存的方式代价很高。
设计网络页面，将构件与数据联系起来主要有两种方式。
There are two main ways to design your web page and connect components to data.
所有这些要求都会直接影响设计系统的方式。
All of these requirements would directly influence how the system would be designed.
这种类型的工作方式可以使你对设计行业有个透彻的了解。
Working in this fashion gives you a whole new perspective into the design industry.
AK - 47的设计是通过竞争脱颖而出的，为什么苏联会采取这种方式？
The AK-47 was designed through a contest. Why did the Soviet Union take that approach?
使用画图来展现一个工作流或设计一个奇思妙想是更为自然的方式。
Drawing is more natural for representing a workflow or to design a plane.
这种思考方式同样也可以被非设计师吸纳。
This is a way of thinking that can also be embraced by non-designers.
不过，其设计并不考虑通信方式。
By design, however, they say nothing about how that communication happens.
在任何成功的信息架构设计中，数据和内容都是以无缝的方式一起工作。
Data and content work together seamlessly in any successful information architecture design.
确定是你思路的方式是做更多的非设计的事。
The way you make sure you stay on track is to do more non-design things.
上述设计可以采用两种方式进行实现。
考虑action类的另一种方式是Adapter设计模式。
Another way of thinking about Action class is as the Adapter design pattern.
项目规划是不特定于某个并发clearquest方案设计的最佳操作方式。
Project planning is a best practice that is not specific to parallel ClearQuest schema design.
在设计大型横向扩展集群时，我们采取 “集群的集群”方式。
When we design large scale-out clusters, we take a cluster-of-clusters approach.
这里的关键点在于Rails设计的方式。
因为几个原因，有些设计师喜欢以把主题设计放进不同子目录（ie. domain.com/v2, v3, v4）的方式进行版本划分，并重定向到新的文件夹。
For some reason, some designers love to version their theme design into sub level folders (ie. domain.com/v2
但是，新科技正在改变设计者看待潜艇的方式。
But new technology is changing the way designers look at submersibles.
但是，新科技正在改变设计者看待潜艇的方式。
But new technology is changing the way designers look at submersibles.
应用推荐