我觉得她除了非常漂亮之外，还有许多好的品质。
I think she has many good qualities besides being very beautiful.
尽管遇到许多的困难，父亲依然非常积极乐观地对待生活。
Though he has met many difficulties, my father is still very positive about life.
许多人肯定会说这个男孩非常聪明。
在美国有许多类型的饭店，速食饭店非常有名。
In the USA, there are many types of restaurants. Fast food restaurants are very famous.
甚至还有一个精心设计的运河系统和许多非常精巧的珠宝。
There was even an elaborate canal system and a lot of very intricate jewelry.
许多非常成功的人没有上过哈佛或耶鲁。
Many highly successful people never attended Harvard or Yale.
那道菜非常非常好，远远好过许多豪华饭店的素菜。
It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many an expensive restaurant.
这是非常具有迷人的，因为那会展现许多人所没有的意志力。
This is very attractive as it shows will power that not many people have.
但是这一观念对于许多工商业仍然是非常不寻常的。
在汽车行业，你可以看到，许多合资企业是非常成功的。
You can see that in the car industry, where many joint ventures are very successful.
许多非常优秀的足球运动员不想变成职业运动员。
Many very good soccer players don't want to become professional athletes.
这是一种非常有效的机制，已经使用了许多年了。
This is a very effective mechanism and has been commonplace for many years.
这片土地非常脆弱，需要许多年才能恢复原状。
This land is very fragile. It will take many years to recover.
许多人都非常喜欢这个想法。
这次西行的旅程非常艰苦，许多人死在了路上。
这个操作对于所讨论的许多组件都非常常见。
尽管如此，市场在许多方面仍然显得非常兴旺。
Even so, the market continues to look extremely buoyant on many measures.
那个问题非常难，要许多小时才能得到解答。
Solution That problem was very hard, it took many hours to get its solution.
是的，许多植物非常巨大。
在许多家庭中，吃饭的时候并不是非常愉悦。
但此后，许多“非常保守”的家庭送其女儿到该校就学。
But then, a number of "very conservative" families moved their daughters to the school.
我相信在许多场景下MDA非常有效。
I am sure there are many scenarios where MDA is very effective.
许多欧洲人民对此感到非常愤怒。
许多老油田已经耗竭；绝大多数新油田非常小。
Many of the old fields are spent; most of the new finds are small.
许多评论家都觉得《我的生活》非常无聊。
许多像再次培训工人这样的解决方案非常耗时。
许多团队在理解了模型之后，似乎非常喜欢这些模型。
Most teams seem to like the model quite a lot once they understand it.
因为食物非常稀缺，我看到许多濒死的狮子和被遗弃的幼仔。
I saw so many lions dying and cubs being left because food was so scarce.
因为食物非常稀缺，我看到许多濒死的狮子和被遗弃的幼仔。
I saw so many lions dying and cubs being left because food was so scarce.
应用推荐