这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
他新近出版的著作就是要寻求记述并尽可能阐明这一切发生的原因。
His new book seeks to describe and, as far as possible, explain why this happened.
本照片故事记述了献血者捐献的血液输给接受者的过程。
This photo story Chronicles the journey of donated blood from the donor to the recipient.
但柏拉图的记述已足够。
其实我是一个敏感、容易被感动的人，但我是学历史的，知道在记述历史事实的时候要保持客观和冷静。
I'm a sensitive man, but as history is my discipline, I know that I should try to be objective.
这是一个令人压抑的、但却是我们时代需要的记述。
名为《照顾乔治宝宝的日子》的回忆录记述了他们这一段独特的关系。
"Babysitting George" is a memoir of their unusual relationship.
这一事件的不同记述中，有某些相似之处。
There are some resemblance between the account of the incident.
其实数据的内涵不仅限于记述。
在自作多情的绝望之中，他写下了一部交响曲来记述他这段恋爱故事。
In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love.
下面这段记述是汤姆写的。
下面这段记述是亚历山大·莫耐特—一个法国医生写的。
The following account was written by Alexandre Manette, a French doctor.
关于这次值得纪念的会议，已有过许多记述。
那是一个不真实的记述。
先前那些对这些人的记述唤起了我们的兴趣。
Our interest had been awakened by previous accounts of these people.
《幸存者回忆录》是一个记述人性灾难的文本。
The Memoirs of a Survivor is a text recording the disaster of humanity.
名流：对时尚界名流们的生活方式，态度，时尚理念的访谈、记述。
Celebrity: We will interview and tell the life styles of celebrities and their fashion ideas.
现在我不得不记述一段军事上的插曲，事情虽小，但在当时却令人恼恨。
I now have to record a small but at the time vexatious military episode.
创世记的中心是记述神救赎计划的开始。
书中还系统地记述了各种药物的知识。
The book also systematically recording a variety of drug knowledge.
这部短篇回忆录记述了作者多年的长跑经历。
It's a short memoir about his years of long distance running.
回到中国后，他们记述下在厄瓜多尔的经历。
When they came back, they wrote about what they had experienced in Ecuador.
摘要：本文记述了一名葡萄酒爱好者在赫雷斯的经历。
ABSTRACT: This article talks about a wine lover and his wonderful time spent in Jerez.
这篇文章简要记述了这个演员短暂却硕果累累的一生。
The article profiled the actor's short but very productive life.
记事型是用英语记述当天自己生活学习中发生的事情。
Today we will learn the way of how to write an English diary. Step 31.
本文记述采自江西省修水县的管蛛属蜘蛛一新种：中华管蛛Trachelassinensissp。
In this paper a new species of spider of the genus Trachelas is described.
本文记述采自江西省修水县的管蛛属蜘蛛一新种：中华管蛛Trachelassinensissp。
In this paper a new species of spider of the genus Trachelas is described.
应用推荐