-
对他的行为举止有很多的议论。
There was a lot of comment about his behaviour.
《牛津词典》
-
有很多关于我要结婚了的议论。
There has been a lot of talk about me getting married.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你会听到有关美国经济发展无序的议论。
You hear talk about American business being flabby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全镇的人都在议论这件事。
The whole town is talking about it.
《牛津词典》
-
他受到议论，这使他觉得自己被剥夺了人格。
He was under discussion and it made him feel deprived of his humanity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们最好不要被人看见在一起。人们会议论。
We'd better not be seen together. People will talk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家都在议论他。
Everyone is talking about him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说关于洗劫的那些议论都是些耸人听闻的故事。
He described talk of sackings as scare stories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这不是他的最佳表现。”她对坐在她旁边的女士议论道。
'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.
《牛津词典》
-
他的晋升引起了大伙儿沸沸扬扬的议论。
His promotion has provoked much discussion among us.
《新英汉大辞典》
-
不要在背后议论别人。
Don't talk about others behind their backs.
《新英汉大辞典》
-
人们对儿童保育问题议论纷纷。
There had been much debate on the issue of childcare.
《牛津词典》
-
她真的越来越猜疑别人对她有什么议论了。
She's getting really paranoid about what other people say about her.
《牛津词典》
-
议论的焦点是她是否应对自己的行为负责任。
What is at issue is whether she was responsible for her actions.
《牛津词典》
-
没有我的命令, 谁对此都别发表任何议论。
I want nothing said about this until I give the word.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
注意点！你从没见过的人，不要这样议论人家。
Steady on! You can't say things like that about somebody you've never met.
《牛津词典》
-
大家都在议论些什么事，哈克？
What is the talk around, Huck?
youdao
-
彼得那天来得晚，看见许多人聚集在一起议论。
Peter, arriving in the village late that day, saw a large disputing crowd.
youdao
-
我们可以从一个人的面部表情看出他是生气还是高兴。（议论文）
We can tell whether a man is angry or happy from his facial expression.
youdao
-
别人背后议论，他毫不在意。
He doesn't care at all what people say behind his back.
《新英汉大辞典》
-
人们对这件事议论纷纷。
Everybody is talking about the matter.; This is a subject of widespread comment.
《新英汉大辞典》
-
当他们开始议论到他时，他竖起了耳朵。
When they began to talk about him he pricked his ears.
youdao
-
这条消息并没有引起太大的议论。
The news went over without too much comment.
youdao
-
但至少人民还在议论纷纷。
But at least people are talking.
youdao
-
然而，也有很多更温和与更有趣的议论。
But there was plenty of talk that was more moderate and rather more interesting.
youdao
-
他经常对现代社会的弊病大发议论。
He always pontificates about the evils of modern society.
youdao
-
想让你发起的活动变成众人议论的话题？
Want to get people talking about your event?
youdao
-
他们在你身后议论，谈些让你不快的事情。
They talk behind you and say unpleasant things.
youdao
-
人人都在议论这件事。
Everybody is talking about it.
youdao
-
人人都在议论这件事。
Everybody is talking about it.
youdao