让我起来飞走吧。

Let me rise and fly away.

youdao

让我起来飞走吧。

Lett me rise and fly away.

youdao

喂——让我扶你起来。

There—let me help thee up.

youdao

你唱得很好，我想你可以唱歌让他们高兴起来。

You sing well. I think you could sing songs to cheer them up.

youdao

我写了那首歌只是让自己振作起来。

I wrote that song just to cheer myself up.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的话听起来如此真诚。这让我觉得温暖而舒心。

He had a way of sounding so sincere. It made me warm and tingly.

《柯林斯英汉双解大词典》

我今天早上没法让这汽车发动起来。

I couldn't get the car to start this morning.

《牛津词典》

“现在，”乔说着站了起来，“你得让我杀了你。”

"Now," said Joe, getting up, "you got to let me kill you."

youdao

它让我看起来胖吗？

Does it make me look fat?

youdao

我试着让这个球弹起来。

I am trying to bounce the ball.

youdao

让我用我的一根漂亮的新带子把它们系起来。

Let me lace them up with one of my nice new laces.

youdao

它让我不停地冒汗，所以我想找个地方躲起来。

It keeps me in a sweat, constant, so's I want to hide som'ers.

youdao

我随他们一起来了，因为我想让巫师帮帮我。

And I came along because I want the wizard to help me.

youdao

让我看看能不能把这箱子提起来。

Lemme see if I can lift the box.

youdao

“这让我振作了起来，”他说。

“How it cheered me up, ” he said.

youdao

这些地方总让我快活起来。

These places always cheer me up.

youdao

你能把袖子卷起来让我看看吗？

Can you roll up your sleeve for me to have a look?

youdao

每个人都想尽办法让我快乐起来。

Everyone tried to cheer me up.

youdao

我用一杯咖啡让他清醒起来。

I spirited him with a cup of coffee.

youdao

它的味道让我的胃痉挛起来。

The smell of it twisted my stomach.

youdao

我讨厌让人听起来像茶党的人一样，但是我真的希望我的国家能恢复元气。

I would hate to sound like one of those Tea Party people but I really do want my country back.

youdao

“那站起来让我看看啊。”我说。

“Get up and let me see, ” I said.

youdao

哦——你让我把帽子捡起来！

Oh let me get my hat!

youdao

我认为我应该买新衣服，因为那让我看起来更帅。

I think I should buy new clothes because it will make me cooler.

youdao

“这开始让我听起来像一个非常坏的人”，她开始说。

"This is going to make me sound like a really bad person," she began.

youdao

我想这会让你振奋起来的。

Maybe that will cheer you up.

youdao

有一天，我突然想，如果我让自己忙起来我就没有时间来想来感觉了，所以我想再找一份晚上的工作。

And one day, on idea came to me. I thought that if I could keep myself busy I would not have time to think or to feel.

youdao

我情愿让有些东西看起来有点神秘。

I would like to keep some things a mystery.

youdao

她表示：“我觉得自己看起来很棒，这让我很开心。”

She said: "I think I look fantastic and it makes me happy."

youdao

她表示：“我觉得自己看起来很棒，这让我很开心。”

She said: "I think I look fantastic and it makes me happy."

youdao