交那些让你不得不长进的朋友。

Make friends who will force you to lever yourself up.

youdao

那个男人让你不得不喜欢，知道吗？

Anna: This guy is, like, impossible not to like, you know?

youdao

有些东西让你不得不跑开，但我不知道为什么我没有来。

Something has to make you run, I don't know why I didn't come.

youdao

总是让自己处于忙碌中，即使你不得不编造一些理由。

ALWAYS be busy with something, even if for some reason you have to make something up.

youdao

在这样的比赛中，你不得不考虑让每个人的都完全投入。

In this kind of game you want full commitment from everybody but you have to think.

youdao

她说，'我只是想让你知道：在今天下午四点钟，我不得不关闭了我的基金会。

She said, 'I just want you to know: at four o 'clock today, I had to close down my foundation.'

youdao

我不得不说你的记忆力让我吃惊。

I must say your memory surprises me.

youdao

你应该设方让他不得不履行承诺。

You should try to pin him down to his promise.

youdao

你不得不分开我让我很哀痛，可是不要担忧。

I am sad that you had to leave me, but please don't worry.

youdao

如果你不得不回家晚的话，你应该让你的家人知道这件事情。

If you have to go home late, you should let your parents know.

youdao

你不得不花钱让人修理它。

You had to pay to get it repaired.

youdao

最后我不得不很坦率地对他说：“听着，你必须让你的人安静下来，否则我们就只好请你们走人了。”

I finally had to be very frank with him and said, "Look, you need to quiet your party down, otherwise we will have to ask you leave."

youdao

最后我不得不很坦率地对他说：“听着，你必须让你的人安静下来，否则我们就只好请你们走人了。”

I finally had to be very frank with him and said, "Look, you need to quiet your party down, otherwise we will have to ask you leave."

youdao