你要小心别留下把柄，让人家指责你带有政治偏见。
Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias.
在她身上找不出一点让人家说长道短的地方。
There was not a single thing about her that one could find fault with.
走自己的路，让人家去说吧！ ！
滚回去吧，让人家看你的笑话去吧。
你需要做出努力让人家信任你。
我有点不想让人家了解我在想什么。
Somehow I do not want to let others know what I was thinking about.
柔丝：我从未让人家知道过我喜欢他。
他不想让人家认为他是恶霸。
怎么！好让人家避开您？
如果你不能帮忙，最好让人家打消念头。
食物的目的是让人家吃的。
我更喜欢有一个可以让人家谈论缺点的朋友。
I like a friend the better for having fault that one can talk about.
他从不愿意在交易做成之前让人家看见他的车。
He never liked people to see his car until a deal was completed.
他坚持让人家叫他特纳博士而不是特纳先生。
He has always insisted on his being called Dr. Turner instead of Mr.
要是人人都说，‘我不去，让人家去吧！’那该怎么办？
What if everyone said, 'I can't go, let someone else do it?'
要怪就怪自己。有本事喜欢上别人，没本事让人家喜欢。
Blame yourself. Have the ability to love others, did not have the ability to make people like.
办公室都不敢让人家进来了，没有别的，真的是太脏了。
I dare not to let other people enter my office, there is no other reason, but being too dirt.
你必须把这些东西做得让人家感兴趣，这样才有人愿意去了解真实情况。
You have to make these things interesting enough so someone will read your story.
人家让我空等一场！
一天，一个富足人家的父亲带着他的儿子去乡下旅行，目的就是想让他的儿子知道贫困人家是如何生活的。
One day a father and his rich family took his son to a trip to the country with the firm purpose to show him how poor people can be.
老闆：请让老人家慢慢来好了。让我把菜单拿过来给您们。
Owner: Please let the elderly take their time. I'll bring you the menus.
儿子的一席话让她老人家成为了世上最幸福的母亲。
失掉了工作的工人不得不求人家让他们干铲雪的工作。
Workers who had lost their jobs had to beg for work shoveling snow.
人家让我挪动了车子。
人家让我挪动了车子。
应用推荐