• 规章制度一经订立,不应成为一纸虚文。

    Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter.

    《新英汉大辞典》

  • 至少每年一次,订立或者回顾生活目标。

    At least once a year, set or review your life's goals.

    youdao

  • 显然,他们需要像自然人那样订立合同。

    They clearly need to be able to enter into contracts just like individuals.

    youdao

  • 三个大国之间订立了一个条约。

    A treaty was concluded between three powers.

    youdao

  • 他们同他订立了一项正式的协定。

    They made a solemn agreement with him .

    youdao

  • 卖方没有义务为买方订立保险合同。

    The seller has no obligation to the buyer to make a contract of insurance.

    youdao

  • 郑重对待你与天主订立的爱的盟约。

    Take seriously your Covenant of Love with God.

    youdao

  • 该合同是用深奥的法律术语订立的。

    The contract was formulated in difficult legal language.

    youdao

  • 买方没有义务为卖方订立保险合同。

    The buyer has no obligation to the seller to make a contract of insurance.

    youdao

  • 卖方没有义务为买方订立运输合同。

    The seller has no obligation to the buyer to make a contract of carriage.

    youdao

  • 我父亲和他们订立了财产契约。

    My father has covenanted for property with them.

    youdao

  • 威尔士与苏格兰订立了一项条约。

    Wales made a treaty with Scotland.

    youdao

  • 我们私下订立协议把房子卖了。

    We sold the house by private treaty.

    youdao

  • 在平等的基础上订立了条约。

    The treaty was concluded on equal terms.

    youdao

  • 当事人依法可以委托代理人订立合同。

    A party may, in accordance with the law, entrust an agent to make a contract.

    youdao

  • 这两个国家订立了防御同盟。

    The two countries entered into a defensive alliance with each other.

    youdao

  • 总的来说,人们欢迎订立这条新法例。

    By and large, people welcome the introduction of the new ordinance.

    youdao

  • 我们与这家公司订立了合同。

    We made a bargain with the company.

    youdao

  • 在订立目标交付日期时就需要考虑这些。

    Factor this into the target date for delivery.

    youdao

  • 但首先要订立一个协议。

    But first we have to come to an arrangement.

    youdao

  • 一旦订立不可违背的盐约,就应信守不渝。

    Once you have made a covenant of salt, you should keep to it.

    youdao

  • 凡事先订立目标,并尽量制作“梦想版”。

    Make an object and dream it before.

    youdao

  • 在一个极端,法律要求订立合同必须盖章。

    At the one extreme, the law may require the contract to be made under seal.

    youdao

  • 订立合同的年、月、日。

    Day, month and year of the signing of the contract.

    youdao

  • 是否有订立文件程序来处理产品设计的更改?

    Is there a documented procedure in place for changing in product design?

    youdao

  • 是否有订立文件程序来处理产品设计的更改?

    Is there a documented procedure in place for changing in product design?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定