• 不会在这件小事上计较

    I'll never make a fuss about the trifles with him.

    《新英汉大辞典》

  • 他们决定计较粗鲁言辞

    They chose to pass over her rude remarks.

    《牛津词典》

  • 值得这样数目斤斤计较

    It isn't worth quibbling over such a small amount.

    《牛津词典》

  • 总是头等舱旅行,从不计较花费多少。

    He always travels first class—expense is no object.

    《牛津词典》

  • 小小不言,不必计较

    The matter is too small to be worth niggling over.

    《新英汉大辞典》

  • 过分计较食物烹调

    He is fussy about the way his food's cooked.

    《新英汉大辞典》

  • 人生苦短,别太过于计较个人恩怨

    Life is too short to turn every personal affront into a battle.

    youdao

  • 计较昨天说过那些话

    I forgive you for what you said to me yesterday.

    youdao

  • 不再计较因为什么重要

    No longer concerned with, because what is not important.

    youdao

  • 事事斤斤计较,日日算计为先

    If everything preoccupied with, calculated as the first day.

    youdao

  • 不再计较对错因为什么都不重要了。

    No longer care about right and wrong, because nothing important.

    youdao

  • 快乐不是因为拥有而是因为计较的少

    Happiness is not because you have more, but because you care less.

    youdao

  • 只是颗心伤痕无数无力计较是是非非

    But the heart is unable to care about right and wrong countless scars.

    youdao

  • 绅士不会计较女人发挥无穷的想象力

    Is the gentleman won't care about women play a boundless imagination.

    youdao

  • 这种计较回报的。

    This love is do not care about returns.

    youdao

  • 快乐不是因为得到而是因为计较

    Happiness is not because of get of many but because caring less!

    youdao

  • 这次计较行为

    I will overlook your behavior this time.

    youdao

  • 都怪太爱计较小事了亲爱的主人主妇

    My touchiness about trifles, dear master and mistress.

    youdao

  • 如果这般计较只是因为自己心理得

    If you like this dispute just because I want to let oneself Ann psychological.

    youdao

  • 已失计较无益

    For a lost thing care nothing.

    youdao

  • 绝不人斤斤计较人性弱点所犯错。

    I? Never haggle with anybody because of the weakness of mankind.

    youdao

  • 记住永远仰望星空不是计较你自己得失

    Remember look up at the stars and not down at your feet.

    youdao

  • 希望不会计较

    I hope he will overlook it.

    youdao

  • 一个计较机懒鬼——无力抗拒网络诱惑。

    I am a cyber slacker - powerless to resist the draw of the Internet.

    youdao

  • 给予更多不必计较

    Give more than you planned to.

    youdao

  • 婚姻必须斤斤计较

    But marriage must count every dime.

    youdao

  • 快乐不是因为得到的多而是因为计较! !

    Happinesss is not because you get much, but because you care less!

    youdao

  • 快乐不是因为得到的多而是因为计较! !

    Happinesss is not because you get much, but because you care less!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定