十五年前，个人计算设备非常昂贵。
Fifteen years ago, personal computing devices were expensive.
此外，许多中国用户的第一台计算设备是智能手机。
Also, a lot of users' first computational device in China is a smartphone.
即便他们资本很少，只有少量甚至没有计算设备，但是他们仍然可以启动。
They can startup, although they are capital poor, with little or no computing equipment.
我们所有的计算机设备都是租来的。
盗贼偷走了价值3万元的计算机设备。
供应商把计算机耗材、办公设备及家具加进他们的产品范围中。
Suppliers add computer consumables, office equipment and furniture to their product range.
这些设备与云计算的关系可能并不那么显而易见。
The relationship of these devices to cloud computing may not be obvious.
单击“电源管理”选项卡，然后单击以清除“允许计算机关闭此设备以节约电源”复选框。
Click the power Management TAB, and then click to clear the Allow this computer to turn off this device to save power check box.
设备管理器是与物理设备相连的计算机。
The device Manager is the computer that the physical devices connect to.
一方面，计算机功能变得强大，个人存储设备更加廉价。
On one side, computers are getting powerful and personal storage devices are getting cheaper.
计算机设备采购早已出现下滑。
从理论上讲，加州理工学院的RNA设备像普通计算机一样运转。
The Caltech RNA device operates much like a normal computer, in theory.
而个人计算机也许是最能永久浪费时间的设备。
And the personal computer may be the ultimate time-wasting appliance.
2009年计算机设备采购将下降3.1个百分点，但2010年将反弹回来。
Computer equipment will fall 3.1 percent in 2009, but bounce back in 2010.
移动设备在计算机市场中所占的比重将悦来越大。
好的。至于设备方面，我们采取浮动折价计算法。你认为怎么样？
OK. For the equipment, we shall use sliding price. What do you think about it?
通过检测新鲜的动脉血流，该设备可以计算出心率。
By detecting the pattern of fresh arterial blood flow, the device can calculate a pulse.
对于ch_p4设备类型，需要一个包含所有计算机名称的文件，如nodes . linux。
For ch_p4 device types, you need a file that contains all the machine names, such as nodes.linux.
通过对每道工序的计算，选择了对应的成型设备和模具材料。
Meanwhile, the selection of the die material and the deforming equipment is complete.
但是，硬盘驱动器是最不可靠的内部计算机设备之一。
But a hard drive is one of the most unreliable internal computer devices.
打印机是计算机另一个重要的输出设备。
能够使用计算机设备。
允许计算机关闭此设备以节约电源。
大多数小的计算机系统中的基本输入设备是键。
The basic input device on most small computer system is key board.
他们的笔记本电脑成为云计算接入的设备。
Their laptop is nothing more than a cloud access device for most of their computing.
计算机科学上决定计算机如何同外部设备进行交流的程序。
(computer science) a program that determines how a computer will communicate with a peripheral device.
所有文件在计算机和移动设备之间立即同步。
All of your files are immediately synced between your computer and your mobile devices.
质量保证期为12个月，保质期从使用设备之日起计算。
The guarantee period is 12 months from the date of putting the equipment into operation.
质量保证期为12个月，保质期从使用设备之日起计算。
The guarantee period is 12 months from the date of putting the equipment into operation.
应用推荐