它也可以提供计算服务。
When you need to do computations, it will provide that to you as well.
今天早上，我读到一篇详细介绍微软新款云计算服务的文章。
Earlier today, I was reading details about Microsoft new cloud offering.
我的意思是，FogBugz OnDemand从定义上是一种云计算服务。
I mean, FogBugz on Demand is a cloud computing service by definition.
这个网络将为家庭提供全方位的计算机服务。
The network will provide the gamut of computer services to your home.
日本有大约500个计算机配对服务。
提供研究级别的计算系统和服务，以支持该大学的研究任务。
Research level computational systems and services in support of the research mission of the university.
你决定使用云计算的服务，然而突然发生事故。
You decide to use a cloud computing service and suddenly disaster strikes.
计算机服务受到洪水的冲击。
除了转化成为大量的服务之外，云计算时代的软件还会以什么形式出现呢？
What shape will the software cloud take, other than being a vast collection of services?
输入运行CVSNT服务的主计算机的名称。
Enter the name of the Host machine running the CVSNT service.
然后在云计算平台即服务(PaaS)中运行你的应用。
You can then run this on the cloud computing Platform as a Service (PaaS).
绝大多数印度计算机服务公司都处在与经济危机抗争的状态下。
Most Indian computer-services companies are at least in fighting form.
Cost Modifier：计算业务服务使用成本的基本单位。
Cost Modifier: the base unit for calculating the cost of business service usage.
云计算不是“软件即服务- SaaS”，但也有类似之处。
云计算将提供更多服务。
但是，供应商的计算机可能不支持 24 小时服务或者不具有与购买者兼容的平台。
However, the supplier's computer may not have around-the-clock support or share a compatible platform.
问题1：服务器更大，而计算能力却降低了。
第1721节 学校和图书馆针对与互联网接入的计算机实施与技术保护措施有关的互联网安全制度系取得普及服务折扣的条件，要求如下
本例的计算单元由一台部署管理器和三台服务器构成。
The cell for this example consists of a deployment manager and three servers.
下一步，启动计算机上的vnc查看器程序，并连接到服务器。
Next, start the VNC viewer program on your computer, and connect to the server.
网格中的每个计算机都是一个显示服务器。
计算单元中的信任单位是所有节点上的所有应用服务器。
The unit of trust in a cell is all application servers over all nodes.
从6.0版本开始，多个目录服务器实例可以在同一台计算机上共存。
Beginning with the 6.0 release, multiple directory server instances can coexist on the same computer.
实际上，所有用户都由同一台计算机提供服务。
计算机应当为人服务，但是在很多情况下这种关系被颠倒过来了。
Computers should work for humans, but too often the relationship has been upside down.
云计算公司正在购进大量服务器。
而对服务和云计算来说，扩展能力是其平台的本质。
With Services and Cloud Computing, the ability to scale out is fundamental to the platform.
不先重新启动计算机的情况下，您重新安装相同的服务。
You reinstall the same service without first restarting the computer.
现在该计算机已经准备好了，并带有多个目录服务器实例。
So now the machine is ready with multiple directory server instances.
我们的产品是一个基于计算机的服务。
应用推荐