-
敌人的计划打乱了。
The enemy's plans were upset.
youdao
-
这坏天气会把我们野餐的计划打乱。
The bad weather will upset our plans for a picnic.
youdao
-
他总是把我的计划打乱!
He's always messing up my schedule!
youdao
-
我要找我的助手谈谈。他总是把我的计划打乱!
I've got to talk to my assistant. He's always messing up my schedule!
youdao
-
天气不好,再好的计划也要打乱。
Bad weather can upset even the best-laid plans.
《牛津词典》
-
他的迟到打乱了我们的计划。
His late arrival messed up our plan.
youdao
-
只有坏天气才会打乱我们的野餐计划。
Only bad weather can disturb our plans for the picnic.
youdao
-
我担心会打乱你的计划。
I'm afraid of mucking up your plan.
youdao
-
我改变了主意,打乱了她的计划。
I changed my mind and disconcerted her plan.
youdao
-
不过,由于美国的次级债出现了点小问题,打乱了这个计划。
Well, a little problem called the U.S. mortgage-market crash interrupted this plan.
youdao
-
否则你的整个计划就会被打乱。
Otherwise your entire plan may be upset.
youdao
-
她突然离去打乱了我的计划。
Her sudden departure has disarranged my plans.
youdao
-
她的迟到打乱了我们的计划。
Her late arrival messed up our plan.
youdao
-
一起小事故把我的计划完全打乱了。
A slight accident has upset all my plans.
youdao
-
你最好别打乱我的计划。
You had better not upset my plan.
youdao
-
这完全打乱了敌人的军事计划和战略部署。
This completely upset the enemy's strategic plan and troop disposition.
youdao
-
一系列意料之外的事情发生了,当初再坚定的计划也可被打乱。
Unexpected events can derail even the most solid plan.
youdao
-
台风打乱了他们的野餐计划。
Typhoon break their plan for a picnic.
youdao
-
这场雨打乱了我们的野餐计划。
The rain upset our plans for a picnic.
youdao
-
下雨打乱了我们的野餐计划。
Rain upset our plans for a picnic.
youdao
-
台风打乱了他们的野餐计划。
The typhoon ruined their plan for a picnic.
youdao
-
雨打乱了威伯的所有计划。
Rain upset Wilbur's plans.
youdao
-
他的计划上星期因网上公开了部分技术细节而打乱。
His plan was foiled when technical details were briefly posted online last week.
youdao
-
无休止的争论最终打乱了我们的计划。
The endless debate eventually disrupted out plan.
youdao
-
由于他没来,整个计划都给打乱了。
The whole plan was upset owing to his absence.
youdao
-
计划毫无预警地被打乱了。
Plans have been disrupted without warning.
youdao
-
这完全打乱了敌人的战略计划和军事部署。
This completely upset the enemy's strategic plan and troop disposition.
youdao
-
这完全打乱了敌人的战略计划和军事部署。
This completely upset the enemy's strategic plan and troop disposition.
youdao