她被此深深地触犯、触怒并伤害了。

She is terribly offended, angered and hurt by this.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的评论严重触怒了众多的单身母亲。

His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.

《牛津词典》

这男子放肆的行为触怒了这位妇女。

The man's familiar behavior angered the woman.

youdao

就算别人只是说真话也会触怒我。

I'd get offended even if what that person said to me was true.

youdao

她被他的粗暴（突然）行为触怒。

She was offended by his abrupt manner.

youdao

触怒能帮助你的人是很失策的。

It is impolitic to offend people who can help you.

youdao

这男子放肆的行为触怒了这位妇女。

The man's familiar behavior. angered the woman.

youdao

他的粗率无礼的举止触怒了她。

She was offended by his abrupt manner.

youdao

他这样的行为触怒了他的朋友们。

His behavior is such as to make his friends angry.

youdao

我不想声音触怒了，但是我很愤怒。

I don't mean to sound outraged, but I am pretty outraged.

youdao

然而这却触怒了监狱老大马克斯。

However, this has angered the prison boss Max.

youdao

我知道我触怒了卡罗琳小姐。

I knew I had annoyed Miss Caroline.

youdao

触怒能帮助你的人是失策的。

It is impolitic to offend people who can help you.

youdao

现在我们最好不要触怒他。

We'd better not offend her now.

youdao

他自行其是的办事方式触怒了他的雇主。

The way he took the bit between his teeth offended his employer.

youdao

粗鲁的人容易触怒别人。

Savage people are likely to offend others.

youdao

这样可以节省时间，但是也会触怒反对派。

This would save time, but would infuriate the opposition.

youdao

他深为她的粗野所触怒。

He felt deeply affronted at her rudeness.

youdao

她被那人的玩笑触怒了。

She was offended at that person's joke.

youdao

我的回复是这样的；“我认为你被触怒是正当的。

My response was this: "I think you're right to be offended.

youdao

在他手底下干活的人都非常小心绝不去触怒他。

Those in his employ were careful never to enrage him.

youdao

一个当她父亲触怒他的时候可以被吊死的朋友？

One he can hang if the friend's father should displease him?

youdao

我的回复是这样的；“我认为你被触怒是正当的。”

My response was this: "I think you're right to be offended."

youdao

不要触怒她。

Don't offend her.

youdao

不要触怒她。

Don't offend her.

youdao