经济改革将仍是痛苦和不见效的。
Economic reform will continue to be painful and ineffective.
对我见效的是练瑜伽，而且我每天早晨都练习。
正在生产的产品是否有一个见效的设计确认程序？
Is there an effective design validation process in place for products being manufactured?
很明显，奥巴马的计划要求得到的是更加快速见效的枕头。
Apparently, Obama's plan calls for the much quicker pillow option.
我们想要立竿见影，电视和市场告诉我们只有见效快才是最好的。
We want instant gratification, because television and marketing has taught us that this is best.
这样做的目的是迫使德国日本提高货币汇率，而这样做也见效了。
The goal was to force Germany and Japan to appreciate their currency; it worked.
人们定下新年决心时，只有改变自己行为的决心也许只能见效一时。
When setting a resolution, simply deciding to change your behavior may work for a while.
对消费的直接刺激也很难见效。
里根当时也面临起源于其前任在位的经济危机，补救措施也不能很快见效。
Reagan, too, inherited an economic crisis that did not respond rapidly to corrective action.
但怎么补才能见效，还是有些讲究的。
新的安全措施会见效吗?。
而见效最快的解决方案便是燃气电厂。
And electricity generated by gas plants is the quickest solution.
病人服用的阿司匹林药片很快就见效了。
它的特点是见效快，疣体随即就可脱落。
It is characterized by quick effect, the body can be immediately off the wart.
我的竞选活动根本没有怎么见效。
对他的头疼的治疗很快就见效了。
目前的见效最快的瘦腿方法是哪些呢？
At present thin becoming effective most quickly which woollen cloth leg method is?
治疗时间短、见效时间快、保持时间长的高效性。
High efficiency of short treatment time, quick effect, and long maintenance.
在教学实践中机床数控化改造是既经济又见效快的途径。
Machine tool CNC retrofit is an economic and effective path.
并购的关键绩效动因是并购溢价更低和并购后的内部管理整合更易见效。
The key performance drivers are lower M&A price and more successful internal management after integration.
本发明的特点是取材容易、制备方便、费用低廉、见效快。
The invention realizes easy material availability, simplified preparation, low cost, and quick effect.
提出了不同见效阶段合理的提液时机和提液幅度；
The reasonable opportunity and range of increasing liquid production at different response stages are advanced.
说明了机床数控化改造是既经济又见效快的途径。
Machine tool retrofit is an economic, effective and quick way.
他们能做的都做了，但都不见效，病人救不活了。
They had done everything they could but nothing worked and the patient had to die.
喜欢见效快的产品，价钱不成问题。
Appreciate products with quick results. Price will not be a problem.
前面那些诀窍在我身上完美的见效了，相信它们也会对你有用的。
The preceding tips worked perfectly for me and they will work for you, too.
可是再给它一下，也许它立刻就分成了两半。而且我知道，并不是这第一百零一下起的作用，而是所有过去用的力终于见效了。
Yet at the hundred and first blow it will split in two, and I know it was not that blow that did it, but all that had gone before.
可是再给它一下，也许它立刻就分成了两半。而且我知道，并不是这第一百零一下起的作用，而是所有过去用的力终于见效了。
Yet at the hundred and first blow it will split in two, and I know it was not that blow that did it, but all that had gone before.
应用推荐