试验要求每个孩子看到一幅人脸图像就立即按下一个按钮。
他要求给他一个机会来试验这个办法。
循环试验结束后，后斜门应满足第25部分的拉力要求。
After the cycle test, the door shall meet the pull force requirements of section25.
对此标准中的有关技术要求和试验方法进行了探讨。
There is a discussion related to the technical requirement and testing method about the standard.
阐述了该热力泵的设计要求及试验研究的方法。
The design requirements and test method of this thermodynamic pump are also discussed here.
检验试验计划（ITP）应根据具体合同要求和管架型号确定。
The ITP will be identified to a specific contract and support type.
他要求给他一个机会来试验这个办法。
He asked that he be given an opportunity to explain his case.
建筑五金。腐蚀抗性。要求和试验方法。
Building hardware. Corrosion resistance. Requirements and test methods.
窗。软重物体的冲击。试验方法、安全要求和分类。
Windows - Soft and heavy body impact - Test method, safety requirements and classification.
建筑物五金。门窗螺栓。要求和试验方法。
Building hardware - Door and window bolts - Requirements and test methods.
然后对试验构件按要求进行实验，采集数据；
按照国家标准GB4706.1- 1998的要求，在家用电器领域取消了绝缘电阻的试验。
According to National Standard of GB4706.1-1998, Isolation Resistance test has been canceled in home appliance field.
本大纲试验项目的要求，适用于续造的姊妹船。
Requirements for the test items in this program are applicable for sister ship.
该产品通过试验和现场运用，证明完全符合设计要求。
Test and field applications show complete compliance with the design requirements.
试验结果表明，热设计可以满足要求。
The test results show that thermal design is reasonable which can meet temperature distribution requirements.
通过试验，系统性能满足设计要求。
By experiment, the system function satisfies design request.
此外，小鼠毒性、家兔热原及效力试验显示制得菌苗均符合规程要求。
Besides, mouse toxicity test, rabbit pyrogenicity test and mouse efficiency test also meet the requirements.
经试验证明，此材料达到了设计要求的水平。
Experiments proved that this material can fulfill well the requirement of the design.
试验结果表明，其结构符合设计要求。
The experiment result indicated that the organization conforms to the design requirement.
试验结果表明，焊点强度满足要求，熔核尺寸符合要求。
The results show the strength and the dimension of spot meet the requirements.
并介绍目前交流耐压试验设备及试验要求，提出今后的研究方向。
The paper also introduces AC voltage test equipment, test requirements and future development.
试桩试验满足设计要求，为后期方案设计、施工提供了有效、可靠的参数。
The tests provide available credible data for the subsequent design and construction.
试验结果良好，已达到设计要求。
This test has got a good result which satisfies the design requirements.
通过生产试验，基本上掌握了生产技术要求。
Production tests indicate it is easy to master this technology.
台架位置系统试验也表明系统能满足跟踪的要求。
The experiment of position system account for it can meet the command of tracking.
在认真研究技术要求的基础上，对试验车进行了设计。
On the basis of earnest research on the technique request, the special vehicle is designed.
试验结果表明，组合式烧嘴能满足锻烧水泥工艺生产的要求。
It is shown that the combined burner could meet the demand of cement calcining.
试验结果表明，该散热系统能满足运行要求。
The experiment results show that the heat sinking is satisfied.
结果：本方法满足中国药典2005年版验证试验的基本要求。
Result: the method can pass the validation test of Chinese pharmacopoeia 2005 version.
经实验验证，该试验台能够满足测试要求。
The experiment proves that the test rig can meet the test requirements.
应用推荐