-
要是你的手脏了，就去洗一洗。
If your hands are dirty, go and wash them.
《牛津词典》
-
要是你老爸知道了，你非挨骂不可！
If your dad finds out you'll really catch it!
《牛津词典》
-
要是你愿意，我们去散散步。
We'll go for a walk if you feel like it.
《牛津词典》
-
要是你跌倒了，滑雪板就该脱离靴子。
The skis should detach from the boot if you fall.
《牛津词典》
-
要是你能设法弄到两张票，那就更好了。
If you can manage to get two tickets that's better still.
《牛津词典》
-
要是你母亲知道你一直喝酒，会很生气的！
Your mother would have a fit if she knew you'd been drinking!
《牛津词典》
-
要是你能用短信发给我的话就快多了。
It would be much faster if you could send me a text message.
youdao
-
要是你觉得冷的话，衣柜里有一条毯子。
I have a blanket in the closet if you get cold.
youdao
-
要是你喜欢陶艺，就在公寓里摆上你的作品。
If you enjoy pottery, showcase your creations in your apartment.
youdao
-
要是你继续这样的话，总会有一天你的家会被毁。
If you go on like this, one day your family will be ruined.
youdao
-
要是你给它们换了笼子或者草垫，它还能继续工作吗？
If you change their cage or their bedding, can it still work?
youdao
-
我要是你，就会去另找工作了。
If I were you I'd start looking for another job.
《牛津词典》
-
要是你之前告诉我那件事该多好。
If only you had told me that some time ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要是你的话，我就不会再喝酒了。
I wouldn't have any more to drink, if I were you.
《牛津词典》
-
我要是你呀，我就立即辞职。
If I were in your place, I'd resign immediately.
《牛津词典》
-
我要是你呀，小子，我就离她远远的！
If I were you, pal, I'd stay away from her!
《牛津词典》
-
要是你不去，他们就会认为你不合群。
They'll think you're being antisocial if you don't go.
《牛津词典》
-
我要是你就会离他远点儿。
I wouldn't mess with him if I were you.
《牛津词典》
-
要是你能等一会儿，我就可以把什么都给你弄好。
If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.
《牛津词典》
-
要是你打喷嚏用力过猛，你可能会折断肋骨。
If you sneeze too hard, you could fracture a rib.
youdao
-
现在你把你的傻话再说一遍，要是你没忘记的话。
Now say thy foolery again, an thou'st not forgot it.
youdao
-
要是你愿意承办这件事，我将不胜感激。
If you will undertake the affair, I shall be very grateful.
《新英汉大辞典》
-
要是你对这个问题不清楚，请你查字典得了。
If you have no idea about it, consult a dictionary, please.
《新英汉大辞典》
-
要是你能听见，那就注意听吧。
But if you can hear me, listen.
youdao
-
要是你丢了一些钱，不要为之焦虑。
If you lose some money, don't sweat it.
youdao
-
要是你走近我，我又要上楼了。
I'll go upstairs again, if you come near me.
youdao
-
要是你愿意，可以去他房间看看。
You are welcome to go up in his room if you want.
youdao
-
要是你能改变别人的生活，又怎么样？
What if you could change someone else's life?
youdao
-
要是你对某人觉得友好，就会忽略那些。
And if you feel friendly, you ignore that.
youdao
-
要是你对某人觉得友好，就会忽略那些。
And if you feel friendly, you ignore that.
youdao