价钱是我们决策时考虑的主要因素。
总有一天你要因你的行为承担责任。
时间是另一个需要考虑的重要因素。
住房是拉动经济的主要因素。
决定去留的主要因素通常与职业相关。
The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.
这是推动在这个地区投资的主要因素。
体育活动是保持健康的一个重要因素。
Physical activity is an important factor in maintaining fitness.
价格高是使潜在买主却步的主要因素。
他的证词是本起公诉案中的一个重要因素。
His testimony was an important element of the prosecution's case.
不要因这次失败而气馁。
不要因为深陷于嫉妒中而浪费了你的时间。
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。
The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.
经济压力被充分证实为导致离婚的一个首要因素。
Financial stress is well established as a chief reason for divorce.
国内利率常常被援引为影响汇率的一个主要因素。
Domestic interest rates are often cited as a major factor affecting exchange rates.
区分一般照片和好照片的惟一重要因素是光线效果。
The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.
多人玩的网络游戏是导致宽带使用率上升的重要因素。
Internet multiplayer games are responsible for much of the increase in broadband use.
他建议他不要因为她同情心和敬重感的迸发而过于激动。
He advised him not to get too excited by her effusions of empathy and respect.
永远不要因为畏惧失败而不敢尝试。
他为什么要因为我的过错而打你呢？
优先考虑对他们最有利的重要因素。
在干旱地区，风是侵蚀的主要因素。
天气以多种形式作为侵蚀的主要因素。
The weather, in its many forms, is the main agent of erosion.
不要因为我的病而让你担忧。
那么什么是数学教学成功的主要因素呢？
So what are the major contributing factors in the success of maths teaching?
我希望你不要因为我的耽搁而对我发脾气。
不要因为结束而哭泣，为曾经拥有而微笑。
不要因为感觉不舒服就避免和陌生人在一起。
Don't avoid being around new people just because you feel uncomfortable.
另一个重要因素是一个国家人民的技术效率。
Another important factor is the technical efficiency of a country's people.
不要因为有些事情看起来很难执行而限制自己。
Don't limit yourself because something looks too difficult to implement.
应用推荐