-
凯瑟琳曾从帘子的裂缝看到过他。
Kathryn had seen him through a crack in the curtains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墙上的裂缝已用灰泥堵上了。
The crack in the wall had been filled with plaster.
《牛津词典》
-
水从管道的一个裂缝中渗出。
Water seeped from a crack in the pipe.
《牛津词典》
-
该天花板是灰色并有裂缝的。
The ceiling was grey and cracked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他头顶上的天花板上有一个很深的裂缝。
There was a deep crack in the ceiling above him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墙上出现了许多细裂缝。
A number of thin cracks appeared in the wall.
《牛津词典》
-
有两次她曾透过墙上的一个裂缝偷窥了他。
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墙壁开始出现裂缝了。
Cracks began to appear in the walls.
《牛津词典》
-
我不知道——从裂缝里往外看看。
I dono—peep through the crack.
youdao
-
雨水从天花板的裂缝中漏下来。
The rain-water dripped through a crack on the ceiling.
《新英汉大辞典》
-
雨水从天花板的裂缝中滴下。
The rainwater dripped through a crack on the ceiling.
《新英汉大辞典》
-
这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。
The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.
《新英汉大辞典》
-
这些火山爆炸性极强，爆发瞬间出现了一道大裂缝。
These are volcanoes so explosive that they burst open in a single big crack.
youdao
-
他从裂缝处摔了下来。
He fell down a crevasse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个有塑料套的座位的角边周围有几处小裂缝。
The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
灰尘随风从每个裂缝钻进房间里。
Dust blew through every crack in the room.
youdao
-
鹰从地面的裂缝边上掉了下去。
Eagle fell off the edge of the ground crack.
youdao
-
奥巴马方面也有很多潜在的裂缝。
There are also plenty of potential fissures in Obamaworld.
youdao
-
这次，那只有裂缝的罐子四处观察。
And this time, the cracked pot looked up and around.
youdao
-
阳光又穿过裂缝，回到了身边。
Then slowly the daylight began coming back through the crack.
youdao
-
其一是密封任何显眼的缺口裂缝。
One is to try to seal up any obvious cracks and crevices.
youdao
-
苏坎达很替那个有裂缝的罐子伤心。
Sukanda felt sad for the cracked pot.
youdao
-
这也就是房屋开始动摇并裂缝的原因。
It is why the walls in that room began to crack and shake.
youdao
-
那么，这个裂缝是什么呢？
So what is this crack?
youdao
-
树根、人行道的裂缝和坑洞会带来危险。
Tree roots, sidewalk cracks and potholes can be dangerous.
youdao
-
水正从裂缝中渗进来。
The water is leaking in through the cracks.
youdao
-
巨大的裂缝阻挡了前路。
A large crack blocks the way.
youdao
-
声音停止时，一根吸管穿过裂缝伸了进来。
After it stopped, a straw came down through the crack.
youdao
-
少量裂缝已经开始出现。
A few cracks are starting to appear.
youdao
-
少量裂缝已经开始出现。
A few cracks are starting to appear.
youdao