有很多人成功了，但被记住的却是少数的。
我已经被记住的日期和时间我们一直在一起。
如能做好规划，并具备一些基本的常识，打得起的高尔夫不再只是一个容易被记住的名字。
With good planning and common sense, "affordable golf" can be more than a catchy phrase.
需要记住的一点是，只有不密切请求能被负载平衡。
The point to remember is, that only non-affine requests can be load-balanced.
工作副本记住了被获取时的状态ID。
The working copy remembers the id of the state that was fetched.
要记住，被抛弃的并不一定就是不好的。
这里有10种方法能够使你的便条获得对方的认可，并被记住。
Here are 10 ways to get your message across and have it remembered.
可能被认为是主张，记住语言是我们以多种方式使用的。
So again remember that language is something we use in all sorts of ways.
请记住你的设计要能在那些需求被遗忘的人那里还能起作用。
Remember that your design should also work for these people whose needs are often forgotten.
在这次危机之前已经不得人心的施瓦辛格现在作为失败者被牢牢记住了。
Mr Schwarzenegger, already unpopular before this crisis, may well now be remembered as a failure.
您的帮助将被加倍感激，被记住。
麦当劳的广告标语既简短､有特色､又能轻易被记住。
The slogan of McDonald's is simple, unique and easy to memorize.
有些古代的冠军仍然是如此的著名，以至于他们所做的事情仍然被今天的人们记住。
Some ancient champions became so famous that the things they did are still remembered today.
信息处理的次数也多或是“越深”，那么它将更容易被记住。
The more, or "deeper," the information is processed, the easier it will be to remember.
总之，不要愚弄自己，记住你自己永远都是最容易被愚弄的。
Above all, never fool yourself, and remember that you are the easiest person to fool.
您被大家所敬爱，我们会永远记住您的善良和仁慈。
You were loved by many and will be remembered by your kindness and good heart.
值得被别人记住的事情，就是一个人在生活方式上的与众不同之处。
Deserve to be someone to remember something, that is, a person distinguishes lifestyle.
结果是，那些使大脑活动更进一级的照片之后更有可能被实验者所记住。
Turns out, those were the images the women were more likely to remember later.
这成了被拆穿的一条线索；我得记住才行。
第一个规则是，当你被介绍给别人的时候记住每个人的名字。
The first rule is to remember the name of everyone you're being introduced to.
我们需要记住不是所有的水果汁被同样的生产。
We need to remember too that not all fruit juices are created equal.
但是记住，自己被质疑的次数越多，获取的信任就越少。
But remember more time I am questioned less trust I could gain.
记住我们的基本理念是：我们被允许思考其他可能性，规则打破了。
Remember that our basic message is: we are allowed to think about alternatives.
记住我们的基本理念是：我们被允许思考其他可能性，规则打破了。
Remember that our basic message is: we are allowed to think about alternatives.
应用推荐