他们未被禁止与当地人通婚。
They were not forbidden to intermarry with the local people.
他被禁止行医。
一个商店行窃惯犯已被禁止进入镇上任何一家商店。
A persistent shoplifter has been banned from every shop in town.
最近,新西兰的一对夫妇被禁止给他们的宝宝取名为4Real。
Recently, a couple in New Zealand were forbidden from naming their baby son 4Real.
吸烟目前在许多工作场所都被禁止。
在6点以后供应酒精饮料是被禁止的。
The serving of alcoholic drinks was forbidden after six o'clock.
体罚在公立学校是被禁止的。
在有些文化里,外科手术是被禁止的。
吸烟到处都是被禁止的。
他被禁止担任公职。
由于汽车被禁止使用,交通依赖于电车或轻便马车。
Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy.
如果他可以带领您走上更多不被禁止的道路,他会这样做。
If he can lead you into further unforbidden paths, he will do so.
它的活动在俄罗斯境内被禁止。
Its activity was prohibited on the whole territory of Russia.
李健熙已经被禁止离开这个国家。
攻击性的武器可以被禁止吗?
冯·提尔被禁止参加电影节。
更有甚者,囚犯们可能会被禁止收发信件。
As a further penalty prisoners may be forbidden to send or receive letters.
那被禁止的、危险的烟酒气味!
外国媒体被禁止前往报导葬礼。
选举日前一天的周四,所有竞选活动都被禁止。
Thursday, the day before Iran was to vote, campaigning was banned.
如果它被禁止了,说不定我会去找更厉害的呢。
女性仍被禁止开车。
同时电话公司也被禁止出售这类信息。
And the phone company is also prohibited from selling that information.
他的工作似乎已经被禁止了。
移动操作者确认移动用户并未被禁止。
The mobile operator validates that the mobile user is not barred.
提及朋友的名字是被禁止的。
It was forbidden to mention names of friends as it is indiscreet.
顺便说一下,下面这个应用也被禁止了。
顺便说一下,下面这个应用也被禁止了。
应用推荐