-
他被授予银星奖以表彰他的勇敢。
He was awarded the Silver Star for gallantry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被授予国家名誉主席的称呼。
He was given the honorific title of national chairman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于1988年6月被授予爵士称号。
He was knighted in June 1988.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被授予经理助理的职位。
He was given the title of assistant manager.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在1995年被授予英帝国高级勋位。
He was made a CBE in 1995.
《牛津词典》
-
她的丈夫也被授予头衔，尊称为“丹尼斯爵士”。
Her husband was also honoured with his title "Sir Denis."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泰国航空公司说该飞机已经被授予了着陆的官方许可。
Thai Airways said the plane had been given clearance to land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上校因击退敌人而被授予英勇勋章。
The colonel was decorated for bravery, having fought off the enemy.
youdao
-
首先，如果被授予这一奖项，绝大多数研究者都会接受。
First, most researchers would accept such a prize if they were offered one.
youdao
-
他被授予诺贝尔物理学奖。
He was awarded the Nobel Prize for physics.
《新英汉大辞典》
-
拥有纤长的无名指被授予许多好处。
Having a long ring finger confers a host of other benefits.
youdao
-
他被授予重量级拳击冠军的称号。
He was crowned heavy weight boxing champion.
youdao
-
用户X是否被授予执行操作p ？
Is user X authorized to perform operation p?
youdao
-
她因勇敢而被授予一份特别的奖励。
She was given a special award for her bravery.
youdao
-
他是唯一被授予这项荣誉的外国人。
He was the only foreigner to be given such an honour.
youdao
-
他被授予模范工人的荣誉称号。
He has been honoured as a model worker.
youdao
-
他们其中一个被授予苏联英雄的称号。
One of them received the title of the Hero of the Soviet Union.
youdao
-
这名士兵因勇敢而被授予三枚军功章。
The soldier was awarded three campaign MEDALS for bravery.
youdao
-
他被授予英语语法教授职位。
He was endowed the Chair of English grammar.
youdao
-
我不知道科学发现能否被授予专利权。
I wonder whether a scientific discovery can be patented.
youdao
-
这名战士被授予奖牌。
The soldier was decorated with a prize medal.
youdao
-
他是唯一一个被授予这种荣誉的外国人。
He was the only foreigner such an honour.
youdao
-
他被授予一枚勋章作为辛勤劳动的奖赏。
He was given a medal as a reward for his hard work.
youdao
-
这位姑娘因抢救溺水儿童而被授予勋章。
The girl was decorated for saving the child from drowning.
youdao
-
他被授予劳动模范的称号。
He was named a model worker.
youdao
-
施密特在两天内被授予了第二个荣誉学位。
It was Schmidt's second honorary degree in as many days.
youdao
-
爱德华被授予嘉德勋章。
Edward was awarded the Garter.
youdao
-
爱德华被授予嘉德勋章。
Edward was awarded the Garter.
youdao