他只是想知道什么是被允许的。
这种非标签使用是被允许的。
按合同章程，这种程序是不能被允许的。
This procedure is not allow under the article of association of the company.
任何人想参观这个博物馆，他都是被允许的。
无论什么样的解释，鸟类观察者们都是被允许的。
在匹兹堡我们看见的这巨大的变换中是被允许的。
There's promise here in this huge shift we're seeing in Pittsburgh.
这些被看作是“非常规使用的支架”也是被允许的。
大部分时间，人们不得不猜测什么是被允许的、什么是被禁止的。
Most of the time, people had to guess where the line was being drawn.
她和她的小儿子最终被允许和他们的家庭团聚。
She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family.
我被允许自由安排我的生活。
因此我被允许进入他们的生活环境。
Thus I have been allowed to gain access to their living environment.
妻子不被允许外出工作，可能会有自己被关在家里的感觉。
A wife blocked from a career outside the home may feel caged in the house.
他们能否被允许在法庭上辩称，是他们的大脑迫使他们干的？
Should they be allowed to argue in court that their brains made them do it?
大部分城市里的夫妻只被允许生一个小孩，但是也有例外。
In most cities couples are allowed only one child, but there are exceptions.
他曾被允许用耳朵听部分欧元集团的一次电话会议。
He has been allowed to listen in to part of one Eurogroup phone conference.
“信息可以不经所有人的允许而被分发或流失，”Enderle指出。
"Information could be Shared without the owner's permission and lost," Enderle pointed out.
这是绝不能被允许发生的。
做了六年的体力劳动后他终于被允许培养成一个推销员。
After six years of manual labor he was finally allowed to train as a salesman.
只有一些人被允许管理自己的事业。
去年美国公司来源于国外的利润被允许以一个较低的税率缴税。
Last year American companies were allowed a lower tax rate on profits repatriated from abroad.
至少有一名旁观者被击中，可能是因为公众被允许靠的太近。
At least one bystander was shot, possibly because the public was allowed too close.
所有的商业航空公司只允许一定数量的小型宠物数量被带入机舱。
All commercial airlines allow a limited number of small pets to fly in the cabin.
只到后来它们被允许使用的时候我们才能够分析这些结果。
Only afterward were they made available so we could analyze the results.
商人们只在每年一次的广交会上被允许入境。
Businessmen were granted access once a year for the Canton Trade Fair.
商人们只在每年一次的广交会上被允许入境。
Businessmen were granted access once a year for the Canton Trade Fair.
应用推荐