他衷心地希望那是真的。

He devoutly hoped it was true.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我也是。”船娘十分衷心地说。

"So do I, too," said the barge-woman with great heartiness.

youdao

衷心地祝福大家感恩节快乐！

Happy Thanksgiving Day to all of you!

youdao

请允许我衷心地向您了不起的成就表示祝贺。

Please allow me to congratulate you with all my heart on your great achievement.

youdao

我衷心地感谢你！

I thank thee out of my heart!

youdao

我衷心地感激你的帮助。

I am heartily grateful to your help.

youdao

您生个男孩，我衷心地恭喜您。

So it is a boy! My hearty congratulations.

youdao

我衷心地希望你有更光明的前途。

I sincerely hope you can have a brighter future.

youdao

我衷心地希望我们能成为朋友。

I sincerely hope that we are able to become friends.

youdao

我衷心地希望你们今晚能玩得开心。

I sincerely hope you can have a wonderful night.

youdao

我衷心地感谢大家能够继续耐心等待。

I would like to thank you all for your continued patience.

youdao

在重阳节，衷心地祝福你们。

Warm wishes at The Double Ninth Festival.

youdao

衷心地祝愿你们成功地通过入学考试！

Wish you success with the entry test.

youdao

我衷心地祝愿世博会取得圆满的成功！

I sincerely wish the world Expo a complete success!

youdao

衷心地祝愿你们成功地通过入学考试！

I wish you success with the ACE entry test.

youdao

我衷心地希望有一天你能实现自己的梦想。

I sincerely hope that you can realize your dreams some day.

youdao

我衷心地希望灾区人民能早日度过难关。

I sincerely hope that the people in the disaster area will soon overcome difficulties.

youdao

最衷心地祝愿你早日康复。

I send my best wishes (for your recovery).

youdao

大陆老师最衷心地祝福小朋友生日快乐！

Teacher best wishes kids a happy birthday!

youdao

我衷心地赞同这些观点。

I can heartily agree with that statement too.

youdao

老师，我衷心地祝福您。

Here is my sincere Blessing to you, my teacher.

youdao

这是保持你房子清洁的好方法，我衷心地推荐这个方法。

It's a simple way of keeping your house clean, and I recommend it heartily.

youdao

我衷心地向你表示祝贺。

I congratulate you from the very bottom of my heart.

youdao

衷心地祝贺你毕业！

Heartily congratulations on your graduation!

youdao

我衷心地希望，我能替他搞到个牧师的职位。

I wish I COULD get him a living, with all my heart.

youdao

我衷心地希望，我能替他搞到个牧师的职位。

I wish I COULD get him a living, with all my heart.

youdao